Übersetzung in Einfache Sprache

Einladung zur Sitzung des Bau- und Planungsausschusses

Die Stadt Ahrensburg lädt Sie zur nächsten Sitzung ein.
Die Sitzung ist am 17. Dezember 2025.

Sie findet im Peter-Rantzau-Haus statt.
Die Adresse ist Manfred-Samusch-Straße.
Die Sitzung beginnt um 18:00 Uhr.
Ende wird spätestens um 19:30 Uhr sein.

Was passiert bei der Sitzung?

Die Sitzung hat eine feste Tagesordnung.

Sie läuft so ab:

  • Begrüßung und Eröffnung
  • Feststellung, ob genug Teilnehmer da sind
  • Einwohner können Fragen stellen
  • Tagesordnung wird bestimmt
  • Einwände zur letzten Sitzung werden besprochen
  • Fragen zur Selbstverwaltung
  • Berichte von der Verwaltung
  • Themen zu S-Bahnhof Ahrensburg West und Rampenlösung an der Hamburger Straße
  • Städtebau im Innenstadt- und Schlossbereich
  • Stadtmöbel und Werbung ab 2027
  • Abschließende Fragen und Anregungen

Wie können Sie mitmachen?

Die Stadträte möchten Ihre Meinungen hören.
Sie können Fragen oder Vorschläge machen.

Dafür gilt:

  • Senden Sie Ihre Fragen mindestens 5 Tage vorher
  • Schreiben Sie eine E-Mail an die Stadt oder an den Bürgermeister

So können Ihre Fragen in der Sitzung beantwortet werden.

Wichtige Themen der Sitzung

Besonders wichtig sind:

  • Neue Projekte am S-Bahnhof Ahrensburg West
  • Rampen-Lösungen an der Hamburger Straße
  • Pläne für die Innenstadt und den Schlossbereich
  • Neue Stadtmöbel und Außenwerbung ab 2027

Was heißt "Machbarkeitsstudie"?

Eine Machbarkeitsstudie prüft, ob ein Projekt möglich ist.
Dabei schaut man auf:

  • Technik
  • Kosten
  • Organisation

Hinweis zur E-Mail-Kommunikation

Die Stadt sagt: E-Mails werden meist ohne Verschlüsselung geschickt.

Das bedeutet:

  • Daten könnten auf dem Weg abgefangen werden
  • Fremde könnten die Daten lesen oder ändern

Bitte beachten Sie das, wenn Sie schreiben.

Wer hilft Ihnen bei Fragen?

Kontakt:

  • Stadt Ahrensburg – Stabsstelle Feuerwehr / Presse
  • Petra Rogge, für den Bürgermeister

Leider gibt es keine E-Mail-Adresse in der Einladung.

Sie sind herzlich eingeladen!

Die Stadt Ahrensburg möchte nahe bei den Menschen sein.
Sie macht die Stadtentwicklung transparent.

Sie dürfen gerne kommen.
Oder die Sitzung als Zuhörer beobachten.
Ihre Meinung ist wichtig!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ahrensburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ahrensburg
R
Redaktion Ahrensburg

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Bürgerbeteiligung bei städtischen Bauprojekten wie dem S-Bahnhof Ahrensburg West oder dem Innenstadtkonzept?
Unverzichtbar – Bürger sollten immer mitentscheiden dürfen
Wichtig, aber nicht bei jedem Thema notwendig
Eher unwichtig, Experten sollten die Entscheidungen treffen
Komplett unnötig, Politik weiß besser, was gut ist
Ich beobachte das, mische mich aber ungern aktiv ein