Übersetzung in Einfache Sprache

Schnee und Winterdienst in Ahrensburg

In Ahrensburg fällt seit einer Woche viel Schnee.
Das macht die Straßen rutschig und schwer zu fahren.

Der Bauhof arbeitet deshalb jeden Tag sehr viel.
Die Mitarbeiter sorgen für sichere Straßen und Wege.
Vor allem morgens sind sie oft unterwegs.

Sie kümmern sich um:

  • Hauptstraßen und Nebenstraßen
  • Geh- und Fahrradwege
  • Busstrecken

Schichtbetrieb für Ihre Sicherheit

Im Bauhof arbeiten 46 Menschen im Winterdienst.
Sie arbeiten in Schichten, fast rund um die Uhr.

Sie haben diese Aufgaben:

  • Straßen streuen und vom Schnee räumen
  • Gehwege und Fahrradwege sichern
  • Bushaltestellen und Treppen räumen

Dafür benutzt der Bauhof:

  • Vier kleine Räumfahrzeuge
  • Sechs große Kolonnenfahrzeuge

Der Bürgermeister sagt:
„Die Arbeit der Bauhof-Mitarbeiter ist sehr wichtig.
Sie sorgen dafür, dass Sie sicher unterwegs sind.
Das verdient großen Respekt und Dank.“

Unterstützung durch Sie als Bürgerin oder Bürger

Die Arbeit macht viel Mühe und braucht viel Kraft.
Die Mitarbeiter müssen sehr konzentriert sein.

Die Stadt bittet die Menschen:

  • Pflegen Sie die Gehwege vor Ihrem Haus.
  • Parken Sie nicht auf Räumstreifen oder Zufahrten.
    So können die Fahrzeuge gut arbeiten.

Manchmal schieben Autos Schnee zurück auf den Weg.
Das lässt sich schwer verhindern, sagt die Bauverwaltung.

Schneeräumung nach Wichtigkeit

Alle Wege sind nicht immer sofort frei vom Schnee.
Die Stadt räumt zuerst die wichtigsten Straßen.

Wichtig sind zum Beispiel:

  • Hauptstraßen
  • Straßen mit viel Verkehr

Vorbereitung für den Winterdienst

Der Bauhof hat ein großes Lager mit Streugut.
Dort ist genug Salz und Sand für den Winter.
So entsteht kein Mangel bei langem Frost.

Die Stadt bittet um Verständnis:
Man kann nicht immer alle Wege sofort räumen.

Bitte passen Sie Ihr Verhalten an:

  • Fahren Sie vorsichtig bei Schnee und Eis.
  • Seien Sie aufmerksam im Straßenverkehr.

ÖPNV heißt Öffentlicher Personennahverkehr.
Das sind Busse und Bahnen in Ihrer Stadt.

Wertschätzung für die Mitarbeitenden

Die Arbeit der Bauhof-Mitarbeiter sieht man oft nicht.
Aber diese Arbeit ist sehr wichtig für alle.
Der Bauhof hilft, dass alle sicher leben können.

Dank guter Planung und Zusammenarbeit klappt die Arbeit.
Auch die Hilfe der Bürgerinnen und Bürger ist wichtig.

Wichtige Infos für Sie

Sie können bei Fragen zur Stadtverwaltung gehen.
Adresse: Manfred-Samusch-Straße 5, Ahrensburg

Öffnungszeiten:

  • Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr
  • Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr

Die Stadt sagt Danke an alle Bürgerinnen und Bürger.
Sie dankt auch allen Mitarbeitenden vom Bauhof.

Partnerstädte von Ahrensburg

Ahrensburg hat Partnerstädte in Europa:

  • Esplugues (Spanien)
  • Feldkirchen (Österreich)
  • Ludwigslust (Deutschland)
  • Viljandi (Estland)

Fazit

Der Winterdienst in Ahrensburg funktioniert gut.
Alle helfen mit, dass die Stadt sicher bleibt.
So bleiben Straßen und Wege auch im Winter frei.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ahrensburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 12:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ahrensburg
R
Redaktion Ahrensburg

Umfrage

Wie bewerten Sie den ständigen Winterdiensteinsatz in Ahrensburg angesichts extremer Schneefälle?
Ein verdienter Heldendienst – ohne sie wäre das Leben hier in der Kälte kaum möglich
Manchmal zu langsam, da sollten mehr Ressourcen bereitgestellt werden
Die Bürger sollten selbst mehr Verantwortung bei der Schneeräumung übernehmen
Trotz allem überschätzt – Schnee gehört nun mal zum Winter, wer damit nicht klarkommt, sollte sich anpassen
Ich sehe das als Gemeinschaftsaufgabe – Stadt und Bürger müssen besser zusammenarbeiten