Übersetzung in Einfache Sprache

Vorsicht vor Taschendieben in Neustadt

Am 11. Dezember 2025 gab es in Neustadt eine besondere Aktion.
Zwei Polizisten malten mit abwaschbarer Kreide auf den Boden.
Dort stand: „Achtung Taschendiebstahl“.
Das war mitten in der Fußgängerzone, wo viele Menschen einkaufen.

Warum diese Aktion?

In der Vorweihnachtszeit gibt es viele Taschendiebe.
Sie versuchen in der Menschenmenge, Wertsachen zu stehlen.
Die Polizei will Sie deshalb warnen und schützen.
Die bunten Schriftzüge sollen Ihre Aufmerksamkeit wecken.

Ein Polizist sagte:
„Der Hinweis ist wichtig genau dann, wenn es darauf ankommt.“

Was macht die Polizei noch?

Polizisten sprechen mit Menschen vor Ort.
Sie geben Tipps gegen Taschendiebstahl.
Die Kreide ist umweltfreundlich und verschwindet wieder.

Was sagen die Menschen?

Die meisten Passanten finden die Aktion gut.
Sie fühlen sich dadurch sicherer.
In der Adventszeit, wenn viele unterwegs sind, hilft das besonders.

Tipps gegen Taschendiebstahl

Damit Sie sicher einkaufen können, sagt die Polizei:

  • Tragen Sie Wertsachen nah am Körper.
  • Nutzen Sie verschließbare Innentaschen oder Gürteltaschen.
  • Nehmen Sie nur wenig Bargeld mit.
  • Schreiben Sie keine Passwörter auf.
  • Verdecken Sie Ihre PIN an Kassen und Automaten.
  • Seien Sie bei Gedränge oder Ablenkung besonders wachsam.
  • Schützen Sie digitale Karten mit PIN, Fingerabdruck oder Gesichtserkennung.

Was bedeutet „präventiv“?

Präventiv heißt: etwas machen, bevor ein Problem entsteht.
Zum Beispiel: Taschendiebstahl verhindern, bevor er passiert.

Weitere Informationen finden Sie hier:
Tipps gegen Taschendiebstahl

Warum ist diese Aktion wichtig?

Die Polizei zeigt: Vorsicht hilft im Alltag.
Vor allem vor Weihnachten lohnt sich die Achtung.
So wird der Einkauf sicherer und angenehmer.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 11:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Sind originelle Warnaktionen wie Bodenschriftzüge ein effektiver Schutz gegen Taschendiebstahl in belebten Einkaufsstraßen?
Ja, kreative Warnungen erhöhen die Aufmerksamkeit und schrecken Diebe ab
Nein, solche Aktionen sind eher Gimmicks und helfen kaum wirklich
Vielleicht, aber Informationen und Polizeipräsenz sind wichtiger
Ich vertraue lieber auf persönliche Sicherheitsmaßnahmen statt auf öffentliche Warnungen
Solche Aktionen irritieren eher und lenken ab statt zu schützen