Übersetzung in Einfache Sprache

Mehrere Scheiben an Auto zerstört in Ebeleben

Am Montagabend gab es Ärger in Ebeleben.
Unbekannte haben mehrere Scheiben an einem Auto kaputt gemacht.

Das Auto stand in der Wilhelm-Klemm-Straße.
Die Tat passierte zwischen 18:30 und 21:00 Uhr.

Die Täter sind geflüchtet.
Die Polizei sagt, der Schaden kostet viele hundert Euro.

Das gleiche Auto wurde schon öfter beschädigt

Am Samstag und Sonntag davor passierte dasselbe.
Das gleiche Auto wurde schon mehrmals beschädigt.

Die Polizei untersucht, ob die Taten zusammengehören.
Sie sagt: Es ist noch nicht sicher.

Was heißt Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung bedeutet:

  • Jemand macht absichtlich oder aus Versehen etwas kaputt.
  • Zum Beispiel ein Auto oder ein Fenster zerstören.
  • Das ist eine Straftat, also ein Verbrechen.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen. Das sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So können Sie helfen:

  • Rufen Sie an unter: 0361/5743 65 100
  • Nennen Sie das Aktenzeichen: 0015993

Wichtige Infos zum Vorfall

  • Ort: Wilhelm-Klemm-Straße, Ebeleben
  • Zeit: Montag, 18:30 bis 21:00 Uhr
  • Auto: VW
  • Polizei: Inspektion Kyffhäuser

Die Polizei ermittelt weiter.
Neue Informationen werden später bekanntgegeben.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Gemeinden mit wiederholten Fällen von Sachbeschädigung, wie dem mehrfach attackierten VW in Ebeleben, umgehen?
Strengere Polizeipräsenz rund um die Uhr – Täter müssen schnell erwischt werden
Bürger in die Sicherheit mit einbinden: Nachbarschaftswachen aufbauen
Mehr Videoüberwachung an Brennpunkten installieren – Privatsphäre zweitrangig
Präventive Maßnahmen statt Repression: Soziale Projekte fördern
Eigentümer sollten besser gegen Täter vorgehen, z.B. private Sicherheitsdienste engagieren