Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung in der Geschwister-Scholl-Schule in Dalum

Am 8. August gab es einen Schaden an der Schule.
Unbekannte Täter haben dort Dinge kaputt gemacht.

Sie haben Farbe auf eine Sitzgruppe gesprüht.
Auch ein Trafohäuschen wurde mit Farbe beschmiert.

Der Schaden kostet etwa 200 Euro.

Was ist passiert?

Die Täter haben Graffiti gesprüht.
Graffiti sind Bilder oder Texte mit Farbe.
Diese Farbe ist unerlaubt auf Gegenstände gekommen.

Beschädigt wurden:

  • Die Sitzgruppe auf dem Schulhof
  • Das Trafohäuschen nebenan

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie können anrufen bei:
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim, Dalum
Telefon: 05937/970050

Außerhalb der Geschäftszeiten können Sie andere Polizeidienststellen kontaktieren.

Warum sind Zeugenaussagen wichtig?

Zeugen helfen der Polizei sehr.
Sie können dabei helfen, die Täter zu finden.
Auch zukünftige Schäden können durch Hinweise verhindert werden.

Bitte sagen Sie der Polizei, wenn Sie etwas wissen.

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 13. Aug um 10:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Was ist Ihre Meinung zu Graffiti an öffentlichen Orten wie Schulen?
Künstlerischer Ausdruck – sollte erlaubt und sogar gefördert werden
Vandalismus – gehört streng bestraft und sofort entfernt
Es kommt auf das Motiv und den Ort an – nicht alles ist schlecht
Solche Aktionen sind Ausdruck von Jugendkultur und sollten ernst genommen werden
Unverzeihliche Sachbeschädigung, die Sicherheit und Ordnung gefährdet