Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Nordhorn: Auto beschädigt und Fahrer flüchtet

Am Freitag, 6. Februar 2026, gab es einen Unfall in Nordhorn.
Der Unfall passierte im Heseper Weg.

Ein weißer Renault stand am Straßenrand.
Das Auto stand bei Hausnummer 175.
Zwischen 19:10 Uhr und 21:00 Uhr wurde das Auto beschädigt.

Wie passierte der Unfall?

Die Polizei sagt:
Ein anderes Auto hat den Renault gestreift.
Streifen bedeutet: Es wurde leicht angefahren.
Der Unfallverursacher fuhr weg.
Er hat sich nicht gemeldet.
Der Schaden am Renault ist etwa 1.500 Euro.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Vielleicht haben Sie den Unfall gesehen.
Oder Sie wissen etwas über das Auto, das wegging.
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei Nordhorn.
Telefon: 05921/3090

Was ist Verkehrsunfallflucht?

Verkehrsunfallflucht heißt:
Nach einem Unfall fährt jemand weg.
Er sagt nicht, wer er ist.
Er hilft auch nicht beim Schaden.
Das ist eine Straftat, also verboten.

Warum ist das schlimm?

Wenn jemand flüchtet:

  • Der Unfall wird schwer aufzuklären.
  • Die reparierten Kosten können nicht gut bezahlt werden.

Weitere Information

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim beantwortet Ihre Fragen.
Auch außerhalb der Büro-Zeiten können Sie zur Polizei gehen.
Bitte helfen Sie mit, den Unfall aufzuklären.
Jeder Hinweis ist wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 8. Feb um 06:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie würdest du auf eine Verkehrsunfallflucht reagieren, wenn du Zeuge bist?
Unbedingt die Polizei sofort informieren und Details festhalten
Versuchen, das Kennzeichen zu merken und später zu melden
Schnell weiterfahren – geht mich nichts an
Selbst nach dem Verursacher suchen und konfrontieren
Ich würde Beweise sichern, aber Polizei erst nachdenken lassen