Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Parkplatz in Haren

Am 30. Oktober 2025 passierte ein Unfall.
Der Unfall war zwischen 10:15 und 11:00 Uhr.
Der Ort war ein Parkplatz am Burggraben in Haren.

Ein unbekannter Fahrer beschädigte ein Auto.
Das Auto ist ein schwarzer Nissan Juke.
Der Unfall passierte beim Ein- oder Ausparken.

Der Fahrer machte keinen Unfallbericht.
Er verließ den Unfallort ohne zu helfen.
Das nennt man Verkehrsunfallflucht.
Das heißt:

  • Jemand hat einen Unfall verursacht.
  • Er geht weg, ohne seine Daten zu geben.

Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Oder Sie wissen, wer der Fahrer war.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

Die Polizei möchte den Unfall klären.
Sie will den Fahrer finden.

So können Sie helfen

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an:

  • Polizei Haren: 05932 / 72100
    Auch außerhalb der Bürozeiten können Sie anrufen.
    Die Polizei ist dankbar für Ihre Hilfe.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Gemeinsam kann die Polizei Unfälle besser aufklären.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 31. Okt um 06:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie würdest du reagieren, wenn du Zeuge einer Verkehrsunfallflucht wirst?
Ich würde sofort die Polizei rufen und alle Details berichten.
Ich versuche, das Kennzeichen oder andere Hinweise zu notieren.
Ich greife nicht ein, aus Angst vor Konsequenzen.
Ich filme oder fotografiere den Unfallort als Beweis.
Ich würde dem Unfallverursacher hinterherfahren und ihn konfrontieren.