Übersetzung in Einfache Sprache

Unfallflucht in Haren: Mauer beschädigt

In der Nacht vom 23. auf den 24. November 2025 passierte ein Unfall.

Der Unfall war in der Straße "Neue Düne" in Haren.

Eine Mauer wurde dabei beschädigt.

Der Unfallverursacher fuhr einfach weg.

Das nennt man Verkehrsunfallflucht.

Was ist Verkehrsunfallflucht?

Verkehrsunfallflucht heißt:

  • Nach einem Unfall fährt jemand weg.
  • Er oder sie sagt nicht, wer es war.
  • Die Person hilft nicht bei dem Schaden.

Das ist eine Straftat.

Wann passierte der Unfall?

Der Unfall geschah zwischen:

  • Sonntag, 22:00 Uhr
  • Montag, 07:00 Uhr

Der Verursacher kümmerte sich nicht um den Schaden.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sagt:

  • Wer etwas gesehen hat, soll anrufen.
  • Wichtig sind Beobachtungen im genannten Zeitraum.

Sie können melden bei:
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
Telefon: 05932 / 72100

Auch außerhalb der Geschäftszeiten gibt es eine Polizei.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Zeugen helfen, Unfälle besser aufzuklären.
Die Polizei sagt allen:

  • Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.
  • So können Unfälle schneller geklärt werden.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 25. Nov um 06:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie Verkehrsunfallflucht in ihrer Nachbarschaft beobachten?
Unbedingt sofort die Polizei informieren und alle Details melden
Lieber nichts tun und sich nicht einmischen – gefährlich und nervig
Zeugenaufnahmen machen und auf soziale Medien posten, um Druck zu erzeugen
Selbst den Verursacher stellen – auch wenn das riskant sein kann
Versuchen, die Schäden selbst zu beheben und den Fall ruhen lassen