Übersetzung in Einfache Sprache

Was passiert ist

Am Montagnachmittag wurde ein Auto beschädigt.
Der Parkplatz war voll mit Fahrzeugen.
Das Auto war ein schwarzer Ford Mondeo.
Der Schaden ist hoch.
Er beträgt etwa 2.500 Euro.

Der Unfall passierte zwischen 16:45 und 17:10 Uhr.
Der oder die Verursacherin war unbekannt.
Sie ging weg, ohne sich zu melden.

Der Vorfall passierte auf einem öffentlich zugänglichen Parkplatz.
Das bedeutet: Jeder konnte dort sein.

Der genaue Ablauf ist noch unklar.
Es gibt keine Hinweise, wer das Auto beschädigt hat.
Vielleicht haben Zeugen den Vorfall gesehen.
Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Sie können zur Polizei kommen oder anrufen.

Die Polizei bittet um Unterstützung

Das Entfernen vom Unfallort ohne Angaben ist eine sogenannte Unfallflucht.
Das ist in Deutschland verboten.
Die Polizei will den Täter finden.

Sie braucht dazu Ihre Hinweise.
Zum Beispiel:

  • War das ein verdächtiges Fahrzeug?
  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Haben Sie andere wichtige Hinweise?

Jede Beobachtung ist wichtig.
Auch kleine Hinweise können helfen.

Kontakt zur Polizei

Wer etwas weiß, soll sich melden.
Sie können das Polizeipräsidium Hamm anrufen.
Telefonnummer: 02381 916-1006

Die Polizei bedankt sich jetzt schon.
Sie schätzt jede Hilfe der Bevölkerung.
Ihre Hinweise helfen, den Täter zu finden.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 15:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Was denken Sie, warum verursachte jemand so fahrlässig einen Schaden an einem geparkten Auto und flüchtete?
Es war ein Unfall, bei dem der Verursacher erschrocken weggelaufen ist.
Der Täter wollte den Schaden verschleiern, weil er verantwortlich war.
Jemand nutzte den Moment für einen Racheakt oder die Tat war vorsätzlich.
Der Täter war wahrscheinlich betrunken oder abgelenkt.
Es könnte auch sein, dass mehrere Personen beteiligt waren, was die Spur verwischt.