Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrraddiebstahl in Einbeck am Bahnhof Kreinsen

Zwischen dem 28. und 29. November 2025 wurde ein Fahrrad gestohlen.
Der Diebstahl passierte am Bahnhof in Kreinsen.

Das Fahrrad war ein schwarzes E-Bike.
Ein E-Bike ist ein Fahrrad mit Motor und Akku.
Es hilft beim Treten und macht das Fahren leichter.

Das E-Bike vom Typ Town Hybrid One Wave ist von der Marke Cube.
Der Besitzer ist 64 Jahre alt.
Er hatte das Rad richtig angeschlossen.
Der Schaden beträgt mehr als 2000 Euro.

Die Polizei in Northeim ermittelt.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Sie können helfen, wenn Sie Folgendes wissen:

  • Haben Sie das Fahrrad gesehen?
  • Haben Sie selbst etwas Verdächtiges bemerkt?
  • Kennen Sie den Aufenthaltsort des E-Bikes?

Bitte melden Sie solche Infos der Polizei.

So erreichen Sie die Polizei Einbeck:
(Die Telefonnummer finden Sie auf der Webseite der Polizei.)

Wie schützen Sie Ihr Fahrrad vor Dieben?

Fahrraddiebstähle sind ein großes Problem.
Besonders E-Bikes sind oft gestohlen.

Darauf sollten Sie achten:

  • Schließen Sie ihr Fahrrad mit einem festen Schloss an.
  • Nutzen Sie, wenn möglich, zwei Schlösser.
  • Stellen Sie Ihr Fahrrad an gut beleuchteten Orten ab.
  • Melden Sie verdächtige Personen sofort der Polizei.

So können Sie Diebstähle verhindern oder erschweren.

Die Polizei Northeim sagt:
Aufpassen und mitteilen hilft allen.
Nur zusammen sind Diebstähle zu stoppen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 15:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

E-Bike-Diebstahl am Bahnhof: Was ist Ihr schärfster Tipp, um solche Fälle zu verhindern?
Unzerstörbare Schlösser sind der einzige sichere Schutz
Technische Lösungen wie GPS-Tracker sind ein Muss
Bahnhöfe gehören nachts videoüberwacht
Der Diebstahlschutz wird überschätzt – besser auf gar kein teures Rad setzen
Mehr Polizei- und Zivilstreifen an Brennpunkten sind der Schlüssel