Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchte Sprengung eines Zigarettenautomaten

Am Mittwochabend gab es einen Vorfall in der Oststraße in Stolberg.

Unbekannte Täter wollten einen Zigarettenautomaten aufsprengen.
Eine Anwohnerin hörte um 23 Uhr einen lauten Knall.
Sie sah auch Rauch und rief sofort die Polizei.
Sie und ihr Mann sahen keine Personen in der Nähe.

Was passierte am Tatort?

Die Polizei kam sehr schnell zum Automaten.
Der Automat war deutlich beschädigt.
Die Täter konnten den Automaten nicht öffnen.
Deshalb stahlen sie weder Zigaretten noch Geld.

Die Polizei suchte sofort nach Tätern.
Aber sie fanden niemanden.

Ermittlungen der Polizei

Die Kriminalpolizei untersucht den Fall.
Sie nennt die Tat einen versuchten besonders schweren Diebstahl.

Besonders schwerer Diebstahl heißt:

  • Das Stehlen ist schlimmer als normal.
  • Gewalt wird benutzt, zum Beispiel eine Sprengung.
  • Die Strafe ist deshalb höher.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie können anrufen:

  • Kriminalkommissariat Stolberg: 0241 / 9577 - 33301
  • Notfallnummer (außerhalb der Bürozeiten): 0241 / 9577 - 34210

Die Polizei sagt:

  • Bleiben Sie aufmerksam!
  • Melden Sie verdächtige Sachen oder Menschen sofort.

Die Ermittlungen gehen weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie beurteilen Sie den Einsatz von Gewalt bei Diebstählen, wie dem Versuch, einen Zigarettenautomaten zu sprengen?
Absolut inakzeptabel – Gewalt bei Diebstahl verschärft die Straftat deutlich
Verzweifeltes Verhalten von Täterseite, das man hinterfragen sollte
Solche Methoden zeigen die kriminelle Entschlossenheit und sollten strenger bestraft werden
Gewalt bei Diebstahl ist noch kein Grund für härtere Urteile
Ich sehe das eher als Symptom eines größeren sozialen Problems