Übersetzung in Einfache Sprache

Sprengung an einem Zigarettenautomaten in Köln

In der Nacht zum Sonntag, dem 2. November, gab es einen Vorfall in Köln-Bocklemünd.

Ein Zigarettenautomat wurde gegen 2 Uhr gesprengt.
Er wurde dabei komplett zerstört.

Die Explosion beschädigte auch zwei Autos.
Die Autos standen in der Nähe.
Trümmerstücke flogen durch die Luft.


Was passierte genau?

Zeugen sahen eine verdächtige Person.
Die Person trug einen schwarzen Kapuzenpullover.
Sie ging zu Fuß weg.
Der Weg führte über den Lerchenweg zur Fliesteder Straße.

Die Polizei kennt die Person noch nicht.


Polizei bittet um Ihre Hilfe

Das Kriminalkommissariat 71 ermittelt in diesem Fall.
Die Polizei sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen können.
Jeder Hinweis ist wichtig.
Zum Beispiel:

  • Beobachtungen in der Nacht
  • Menschen mit schwarzem Kapuzenpullover
  • Auffällige Geräusche oder Ereignisse

Kontakt zur Polizei Köln

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an oder schreiben Sie eine E-Mail:


Was passiert jetzt?

Die Polizei sammelt alle Hinweise.
Sie will die Tat aufklären.
Die Ermittlungen dauern noch an.

Die Polizei bittet alle Menschen:

  • Seien Sie aufmerksam!
  • Melden Sie verdächtige Dinge!

So helfen Sie Ihrer Stadt und der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 3. Nov um 15:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Städte am besten mit wiederkehrenden Angriffen auf Automaten und öffentliche Infrastruktur umgehen?
Härtere Strafen und mehr Polizeipräsenz sofort fordern
Automaten durch sicherere, sprengresistente Modelle ersetzen
Mehr Überwachungskameras und Anreize für Nachbarschaftshilfe
Präventive Programme gegen Jugendkriminalität verstärken
Einfach ignorieren, solche Vorfälle passieren überall mal