Kriminelle Vorfälle im Landkreis Aurich

Im Landkreis Aurich gab es mehrere Straftaten.

Betroffen sind die Orte:

• Hinte
• Berumbur
• Aurich
• Osteel

Die Polizei Aurich/Wittmund bittet um Ihre Hilfe.

---

Zigarettenautomat in Hinte gesprengt

Unbekannte Täter sprengten einen Zigarettenautomaten.
Das war im Ortsteil Westerhusen.
Die Tat war nachts gegen 3:30 Uhr.
Der Automat wurde komplett zerstört.
Noch ist nicht bekannt, was die Diebe nahmen.
Die Polizei sucht Zeugen mit Hinweisen.

---

Einbruch in Einfamilienhaus in Berumbur

In Berumbur brachen Einbrecher in ein Haus ein.
Sie kamen durch die Hintertür hinein.
Die Täter stahlen Geld und persönliche Sachen.
Die Polizei bittet auch hier um Hinweise.

---

Schaufensterscheibe in Aurich beschädigt

Am Sonntag wurde eine Schaufensterscheibe kaputt gemacht.
Das war in der Esenser Straße in Aurich.
Die Tat geschah zwischen 10 und 11:20 Uhr.
Das Fenster gehört zu einem Klaviergeschäft.
Die Täter sind unbekannt und flohen danach.
Wer etwas gesehen hat, soll die Polizei informieren.

---

Unfallflucht in Osteel

In Osteel wurde ein Stromkasten stark beschädigt.
Ein Auto kam von der Straße ab.
Es prallte gegen ein Schild und den Stromkasten.
Der Schaden ist etwa 35.000 Euro groß.
Der Unfall passierte zwischen Freitag und Samstag um 8:30 Uhr.
Der Fahrer fuhr weg und half nicht.
Es könnte ein VW Caddy oder VW Touran gewesen sein.
Die Polizei sucht Fahrer oder Zeugen.

---

Kontakt bei der Polizei Norden

Wenn Sie Infos zu Unfallflucht in Osteel haben,
melden Sie sich bitte bei:

Polizei Norden
Telefon: 04931 9210

---

Appell der Polizei

Die Polizei will Täter finden und neue Straftaten verhindern.
Bitte helfen Sie mit, wenn Sie etwas wissen.
Melden Sie sich bei der Polizei.

---

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Aufmerksame Nachbarn helfen polizeiliche Arbeit sehr.
Hinweise können Straftaten aufklären.
So bleibt Ihre Umgebung sicherer.