Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfälle im Landkreis Aurich

In der letzten Woche gab es mehrere Vorfälle.
Die Polizei meldet diese aus dem Landkreis Aurich.

Es passierten drei wichtige Dinge:

  • Ein Diebstahl auf einer Baustelle
  • Ein versuchter Einbruch in Norden
  • Ein Verkehrsunfall auf Norderney

Diebstahl auf der Baustelle in Aurich

Unbekannte kamen zwischen Mittwochabend und Freitagmittag.
Sie betraten eine Baustelle in der Raiffeisenstraße.

Die Täter stiegen auf das Dach eines Rohbaus.
Sie stahlen Starkstromkabel aus Kupfer und Werkzeuge.

Starkstromkabel sind dicke elektrische Kabel.
Sie können viel Strom tragen. Man nutzt sie oft auf Baustellen.

Der Schaden ist sehr hoch. Er liegt im fünfstelligen Euro-Bereich.

Die Polizei sagt: Das Diebesgut wurde wahrscheinlich mit einem Auto weggebracht.

Die Polizei bittet Sie:
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte!

Polizei Aurich
Telefon: 04941 606215


Versuchter Einbruch in Norden

Zwischen Montagnachmittag und Dienstagvormittag gab es einen Einbruchsversuch.
Das war auf einem Firmengelände im Industriegebiet Norden.

Unbekannte versuchten, Türen eines Radladers aufzubrechen.
Sie schafften es nicht, etwas zu stehlen.

Ein Radlader ist eine große Baumaschine.
Man benutzt sie, um Erde, Sand oder Kies zu bewegen.

Durch den Einbruchversuch wurde der Radlader beschädigt.

Die Polizei bittet auch hier:
Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas gesehen haben!

Polizei Norden
Telefon: 04931 9210


Verkehrsunfall auf Norderney

Am Dienstag gab es einen Unfall mit Verletzten.

Ein 55-jähriger Audi-Fahrer fuhr rückwärts.
Er fuhr aus der Jann-Berghaus-Straße in den Herrenpfad.

Dabei traf er einen 61-jährigen Fußgänger.
Der Fußgänger stürzte und verletzte sich am Kopf.

Der Verletzte wurde vom Rettungsdienst ins Krankenhaus gebracht.


Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Aurich/Wittmund fragt:
Bitte melden Sie verdächtige Beobachtungen.

Das gilt für alle genannten Fälle.
Sie können Ihre Hinweise direkt an die Polizei geben.

Die Polizei ermittelt und sucht weitere Informationen.

Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 13:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollte die Polizei Ihrer Meinung nach effektiver gegen Baustahl-Diebstähle und Einbruchsversuche in Ihrer Region vorgehen?
Mehr sichtbare Streifen und Präsenz rund um Baustellen
Strengere Strafen und schnellerer Vollzug bei Diebstahl und Einbruch
Bessere Videoüberwachung und technische Sicherungen auf Baustellen
Mehr Bürgerbeteiligung und Belohnungen für Hinweise
Das Problem ist kaum lösbar – Diebstahl gehört einfach zum Alltag