Übersetzung in Einfache Sprache

Polizeieinsatz in Aachen Busch am 9. Dezember 2025

Am Dienstagnachmittag, dem 9. Dezember 2025, gab es einen großen Polizeieinsatz.
Der Ort war der Stadtteil Busch in Aachen.

Was ist passiert?

Zwei Männer stritten sich zuerst.
Sie beleidigten und schubsten sich.

Ein dritter Mann, ein Lebensmittel-Lieferant, half.
Er trennte die beiden Streithähne.

Die beiden verletzten Männer gingen weg.

Plötzlich schoss einer mit einer Waffe

Der 47 Jahre alte Mann zog eine Schusswaffe.
Er schoss mehrere Male aus wenigen Metern Entfernung.

Zum Glück wurde niemand getroffen.
Der 42 Jahre alte Mann hatte aber schon leichte Verletzungen.
Der Lieferant blieb unverletzt.

Polizei nahm den Täter fest

Die Polizei kam schnell vor Ort.
Sie nahm den 47-Jährigen in der Nähe fest.
Der Mann war alkoholisiert.
Er widersetzte sich der Polizei.

Die Polizei durchsuchte seine Wohnung.
Sie fand Waffen und Zubehör.

Was ist ein Waffenschein?

Ein Waffenschein ist eine Erlaubnis von Behörden.
Er erlaubt, eine Schusswaffe öffentlich zu tragen.
Ohne Waffenschein ist Waffenbesitz verboten.

Der 47-Jährige hatte einen Waffenschein und registrierte Waffen.

Die Kriminalpolizei ermittelt

Jetzt untersucht die Polizei den Vorfall genau.
Sie will wissen:

  • Warum hat der Mann geschossen?
  • War das erlaubt?

Sicherheit und Gesetz

Der Vorfall zeigt: Sicherheit im öffentlichen Raum ist wichtig.
Auch der Umgang mit Waffenbesitzern wird geprüft.

Was sollten Sie tun?

Wenn Sie so einen Vorfall sehen, rufen Sie sofort die Polizei.

Weitere Infos gibt es bei der Polizei Aachen:
Originalmeldung der Polizei Aachen


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 11. Dez um 12:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Sollten Menschen mit Waffenschein in der Öffentlichkeit schärferen Regeln unterliegen, um solche Eskalationen zu verhindern?
Ja, strengere Kontrollen bei Schusswaffenträgern sind unerlässlich.
Waffenscheine garantieren Sicherheit, mehr Regeln sind übertrieben.
Das Problem liegt nicht am Waffenschein, sondern am Verhalten der Personen.
Mehr Aufklärung und psychologische Tests für Waffenbesitzer sind nötig.