Übersetzung in Einfache Sprache

Kontrolle einer Rollerfahrerin in Landau

Am Samstag, den 10. Januar 2026, stoppte die Polizei eine Frau.
Sie fuhr mit ihrem Roller auf einem Feldweg.
Der Ort heißt Wollmesheimer Höhe in Landau.

Was fand die Polizei bei der Kontrolle?

Die Frau ist 37 Jahre alt.
Sie zeigte einen vietnamesischen Führerschein.
Dazu hatte sie eine offizielle Übersetzung vorgelegt.

Die Polizei prüfte die Papiere.
Sie bemerkte: Die Frau wohnt schon seit Jahren in Deutschland.
In Deutschland muss man die ausländische Fahrerlaubnis umtauschen.
Das gilt, wenn man länger als sechs Monate hier lebt.

Fahrerlaubnis heißt: Die Erlaubnis, ein Fahrzeug zu fahren.
Man bekommt sie mit dem Führerschein nach einer Prüfung.

Was geschah danach?

Die Frau hat die Umschreibung nicht gemacht.
Deshalb durfte sie nicht weiterfahren.
Die Polizei verbot ihr die Weiterfahrt mit dem Roller.

Die Polizei startete ein Strafverfahren.
Das ist ein offizielles Verfahren wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis.

Wichtige Hinweise der Polizei

Führerscheine aus dem Ausland sind nur kurz gültig.
Das gilt nur, wenn man in Deutschland wohnt.
Innerhalb von sechs Monaten muss man den Führerschein umtauschen.

Was müssen Sie wissen?

  • Wer nach Deutschland zieht, muss den Führerschein umtauschen.
  • Das gilt nach spätestens sechs Monaten.
  • Wer das nicht macht, darf nicht mehr fahren.
  • Es gibt Strafen, wenn man ohne Fahrerlaubnis fährt.

Weitere Informationen

Die Polizei Landau klärt den Fall weiter auf.
Wenn Sie Fragen haben, können Sie die Polizei kontaktieren.
Mehr Infos gibt es hier: https://s.rlp.de/XJAmi


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Behörden mit ausländischen Führerscheinen umgehen, wenn die Umschreibungspflicht ignoriert wird?
Strengere Kontrollen und härtere Strafen sind notwendig, um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten
Mehr Aufklärung und kulante Übergangsfristen statt konsequenter Strafverfolgung sollten gelten
Ausländische Führerscheine sollten generell automatisch umgeschrieben werden, wenn der Hauptwohnsitz in Deutschland ist
Fahrer mit ausländischen Führerscheinen sollten grundsätzlich erst nach bestandener deutscher Prüfung fahren dürfen