Übersetzung in Einfache Sprache

Abenteuer Auswandern: Neuanfang auf Zypern

Am Freitag, 13. Februar 2026, zeigt das ZDF eine neue Folge von "hallo deutschland".
Das Thema heißt: Abenteuer Auswandern – Neuanfang auf Zypern.

Die Filmemacherinnen Susanne Schäfer und Maja Dielhenn berichten von Deutschen.
Diese Menschen wollen auf Zypern neu anfangen.

Zypern: Insel mit vielen Vorteilen für Auswanderer

Zypern hat viel Sonne, Strand und Palmen.
Es gibt auch viele alte Sehenswürdigkeiten.

Die Insel verbindet östliche und westliche Kulturen.
Zypern ist auch ein Steuerparadies.
Das heißt: Die Steuern sind dort sehr niedrig.
Viele Menschen finden das gut.

Die schöne Natur und die guten Bedingungen sind sehr wichtig.
Viele Menschen wollen deshalb dauerhaft nach Zypern ziehen.

Warum Menschen auf Zypern neu anfangen

Verschiedene Menschen erzählen ihre Gründe für den Umzug:

  • Familie Leichsenring aus Norddeutschland blieb nach einer Weltreise auf Zypern.
    Das Klima ist mild und die Steuern sind günstig.
    Stefan Leichsenring sagt:
    „Hamburg im Winter ist kalt und traurig.“

  • Katrin Leichsenring war Topmanagerin.
    Jetzt arbeitet sie als Fitnesscoach mit Onlinekursen.
    Zusammen mit ihrem Partner macht sie Gesundheitsangebote.

  • Hentschel aus Bayern arbeitet mit Social Media.
    Er hat einen Comedy-Kanal und schneidet Videos.
    Er mag die offene und tolerante Gesellschaft auf Zypern.

Sonne, Gesellschaft und persönliche Freiheit

Dominik hat in Deutschland schlechte Erfahrungen gemacht.
Er erlebte Alltagsrassismus und Stigmatisierung.

Auf Zypern fühlt er sich akzeptiert und glücklich.
Er sagt: „Wir haben die gleichen Schuhe, nur in anderen Farben.“
Das bedeutet: Alle Menschen sind gleich, auch wenn sie verschieden aussehen.

Hanebut wechselte seinen Beruf vom Solarmonteur.
Jetzt betreibt er mit seiner Partnerin eine Tauchschule.
Er sagt:

„Man kommt auf die Welt, um zu leben, nicht um zu arbeiten.“
Für ihn ist das der größte Unterschied zu Deutschland.

Herausforderungen und neues Leben

Auch auf Zypern gibt es Probleme.
Zum Beispiel gibt es viel Konkurrenz im Tourismus.

Hanebut arbeitet noch als Handwerker.
So sichert er das Überleben seiner Tauchschule.

Trotz der Probleme finden viele Menschen die Lebensqualität besser als in Deutschland.

Wichtige Infos zur Sendung

  • Titel: Abenteuer Auswandern – Neuanfang auf Zypern
  • Wann: Freitag, 13. Februar 2026, 17:10 Uhr
  • Wo: Im ZDF
  • Filmemacherinnen: Susanne Schäfer und Maja Dielhenn

Mehr Infos und neue Beiträge finden Sie auf den Social-Media-Kanälen der Sendung oder bei LinkedIn.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 9. Feb um 12:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Würdest du für mehr Lebensqualität und Freiheit wirklich alles in Deutschland hinter dir lassen und aufs sonnige Zypern auswandern?
Ja, Sonne, Strand und Steuervorteile sind den Neuanfang wert!
Nur wenn ich dort auch Karriere machen und Freunde finden kann.
Nein, mein Zuhause und meine sozialen Kontakte sind mir wichtiger als das Klima.
Vielleicht für eine Auszeit, aber dauerhaft nicht vorstellbar.
Ich fürchte die Herausforderungen und den Kulturschock zu sehr.