Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Sachbeschädigung an Auto in Einbeck

Am Samstag, den 12. Juli 2025, gab es einen Vorfall in Einbeck.
Zwischen 17:00 und 18:30 Uhr wurde ein Auto beschädigt.
Der Ort war die Schützenstraße.

Was ist passiert?

Eine unbekannte Person hat am Auto einen Kratzer gemacht.
Der Kratzer ist an der Beifahrertür von einem Ford.
Das Auto gehört einer 24 Jahre alten Frau aus Einbeck.
Der Schaden ist etwa 400 Euro groß.

Sachbeschädigung bedeutet:
Jemand macht etwas kaputt, was nicht ihm gehört.
Das ist eine Straftat.

Die Polizei kennt den Täter noch nicht.
Deshalb bittet die Polizei Sie um Hilfe.

Wer hat etwas gesehen?

Wer zwischen 17:00 und 18:30 Uhr in der Schützenstraße war, soll sich melden.
Zum Beispiel, wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben.

So melden Sie Hinweise:

Weitere Infos

Die Polizei Northeim hat mehr Informationen im Internet.
Dort finden Sie auch Tipps, wie Sie solche Taten verhindern können.

Hier geht es zur Webseite:
Weitere Informationen zur Polizeiinspektion Northeim

Die Polizei sagt:
Jede kleine Beobachtung kann helfen.
Alle Hinweise bleiben geheim und sicher. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 13. Jul um 05:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Kommunen auf wiederkehrende Vandalismus-Fälle reagieren, um die Sicherheit und das Miteinander zu stärken?
Mehr Videoüberwachung und striktere Kontrollen – das schreckt Täter ab!
Investition in soziale Projekte und Jugendarbeit – Prävention ist der Schlüssel.
Öffentliche Anzeige von Tätern – abschreckendes Beispiel setzen.
Mehr Polizeipräsenz an neuralgischen Punkten – sichtbare Sicherheit erhöht Vertrauen.