Übersetzung in Einfache Sprache

Übergabe der Truppenfahnen an Deutsche Marine

Am 13. November 2025 gibt es eine Feier in Wilhelmshaven.
Auf dem Rathausplatz bekommen mehrere Schiffe der Marine Truppenfahnen.
Die Schiffe heißen zum Beispiel:

  • Baden-Württemberg
  • Nordrhein-Westfalen
  • Sachsen-Anhalt

Diese Feier ist sehr wichtig für die Marine.
Sie zeigt, wie stark die Schiffe zusammenhalten.

Was passiert bei der Feier?

Zwei wichtige Personen übergeben die Fahnenbänder:

  • Konteradmiral Jens Nemeyer
  • Fregattenkapitän Volker Kübsch

Die Fahnenbänder stehen für:

  • Führung
  • Treue zum Auftrag
  • Militärische Werte

Früher hatten die Schiffe keine eigenen Fahnen.
Sie gehörten immer zu einer größeren Gruppe.
Jetzt haben die Schiffe eigene Fahnen.
Das zeigt: Jedes Schiff gehört als eigene Einheit dazu.
Diese Entscheidung traf Vizeadmiral Jan Christian Kaack.

Was ist eine Truppenfahne?

Eine Truppenfahne ist ein besonderes Tuch.
Es gehört zu einer Militär-Einheit.
Es steht für:

  • Ehre
  • Tradition
  • Auftrag der Einheit

Die Fahne hilft den Soldatinnen und Soldaten, ihre Einheit zu erkennen.

Wer spricht bei der Feier?

Politische Vertreter aus vier Bundesländern sprechen:

  • Thomas Blenke (Baden-Württemberg)
  • Dr. Dirk Fünnewig (Nordrhein-Westfalen)
  • Klaus Zimmermann (Sachsen-Anhalt)
  • Carsten Göller (Rheinland-Pfalz)

Sie zeigen damit ihre Unterstützung für die Marine.
Die Marine ist für sie wichtig.

Musik bei der Feier

Das Marinemusikkorps spielt Musik.
Der Leiter heißt Fregattenkapitän Matthias Prock.
Die Musik macht die Feier festlich.

Warum ist die Fahnen-Übergabe wichtig?

Die Übergabe ist ein wichtiger Moment.
Der Kommandeur oder die Kommandeurin bekommt die Fahne.
Die Fahne steht für alle Soldatinnen und Soldaten.
Sie zeigt die Einheit und den Zusammenhalt.

Sicherheit bei der Veranstaltung

Am Veranstaltungstag gilt ein Drohnen-Flugverbot.
Es gilt 500 Meter rund um den Rathausplatz.
Das schützt alle Menschen vor Gefahren.

Informationen für Medienvertreter

Die Feier ist am:

    1. November 2025 um 16:00 Uhr
      Sie sollten bis 15:30 Uhr da sein.

Ort: Rathausplatz, 26382 Wilhelmshaven.
Die genaue Adresse bekommen Sie vorher.

Bitte melden Sie sich bis 12. November 2025, 12:00 Uhr an.

Kontakt für Medien

Presse- und Informationszentrum Marine
Akkreditierung für Medien ist nötig.
Bitte benutzen Sie das Anmeldeformular.

Weitere Infos

Mehr über die Fregatte Baden-Württemberg finden Sie hier:
Weitere Informationen zur Fregatte Baden-Württemberg

Diese Feier zeigt:

  • Die Marine achtet ihre Traditionen.
  • Soldaten und Politik arbeiten zusammen.
  • Die Marine ist wichtig für Deutschland.

Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Was halten Sie von der symbolischen Übergabe von Truppenfahnen an Marine-Fregatten als Zeichen militärischer Identität?
Unverzichtbar für Zusammenhalt und Traditionsbewusstsein
Symbolik überbewertet – wichtiger sind konkrete Einsätze
Stärkt die Verbindung zwischen Bundeswehr und Bevölkerung
Ein veraltetes Ritual, das Zeit und Geld kostet