Übersetzung in Einfache Sprache

Gefahr durch Eisflächen im Landkreis Wesermarsch

Die Polizei warnt am 24. Januar 2026 dringend.
Das Betreten von Eisflächen ist im Landkreis Wesermarsch verboten.
Die Eisflächen sind nicht sicher.
Es besteht Gefahr für Leib und Leben.

Warum ist das Eis gefährlich?

Viele Gewässer haben jetzt Eisflächen.
Das Eis sieht fest aus.
Aber es ist nicht sicher.
Die Behörden haben das Betreten noch nicht erlaubt.

Offizielle Freigabe heißt:
Eine Behörde prüft das Eis genau.
Dann sagt sie, ob das Betreten erlaubt ist.

Warnung der Polizei

Die Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch warnt sehr deutlich:

  • Das Eis trägt nicht zuverlässig.
  • Schon eine Person kann das Eis zum Einsturz bringen.
  • Das ist sehr gefährlich für Sie und andere.

Was passiert bei Missachtung?

Wenn Sie das Eis trotz Warnung betreten, gilt:

  • Sie können ins Wasser einbrechen.
  • Retter müssen Sie aus der Gefahr holen.
  • Auch Helfer kommen in Gefahr.
  • Sie können rechtliche Probleme bekommen.

Was sollten Sie tun?

Die Polizei bittet:

  • Betreten Sie keine Eisflächen!
  • Hören Sie auf die Warnungen.
  • Schützen Sie sich und andere.

Die Polizei beobachtet die Lage weiter.
Sobald das Eis sicher ist, gibt die Polizei Bescheid.
Bis dahin: Gehen Sie kein Risiko ein!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 24. Jan um 10:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie reagieren Sie auf das Betretungsverbot von Eisflächen trotz verlockender Winterlandschaften?
Ich halte mich strikt daran – Sicherheit geht vor!
Ein bisschen Risiko nehme ich in Kauf, das Leben ist kurz.
Ich finde das Verbot übertrieben, das Eis sieht doch stabil aus.
Ich würde die Eisflächen nur mit Zustimmung und Freigabe der Behörden betreten.
Warnungen sind wichtig, aber jeder sollte selbst entscheiden dürfen.