Übersetzung in Einfache Sprache

Leben ohne Pass in Deutschland

Viele Menschen in Deutschland haben keinen Pass.
Diese Menschen nennt man "staatenlos".
Staatenlos bedeutet: Sie gehören zu keinem Land.

Am 9. September 2025 zeigt das ZDF eine Reportage.
Der Titel lautet: „37° – Kein Pass, keine Rechte“.
Sie startet um 22:15 Uhr im Fernsehen.
Ab 8:00 Uhr kann man die Reportage im Internet sehen.

Zwei Menschen erzählen ihre Geschichten

Moussa wurde 1985 in Libyen geboren.
Er gehört zu den Tuareg, einer Volksgruppe.
Er hat keine Papiere von Libyen bekommen.
2015 kam er nach Deutschland.
Er lebt in Dresden und hilft anderen Menschen.
Moussa muss oft zur Ausländerbehörde.
Er braucht Hilfe, um hier zu bleiben.

Christiana wurde 1994 in München geboren.
Ihre Eltern kamen aus Westafrika nach Deutschland.
Sie hat keinen Pass und keine Staatsangehörigkeit.
Das macht das Leben schwer.
Zum Beispiel hat sie kein Wahlrecht.
Sie gründete die Plattform „Statefree.world“.
Dort hilft sie anderen staatenlosen Menschen.

Was heißt "staatenlos"?

Staatenlos ist ein schwieriges Wort.
Es bedeutet:

  • Die Person gehört zu keinem Staat.
  • Sie hat keine Staatsbürgerschaft.
  • Sie hat keinen anerkannten Pass.

Wie ist das Leben ohne Pass?

Ohne Pass ist das Leben schwer.
Man hat keine wichtigen Rechte, wie zum Beispiel:

  • Man darf nicht wählen.
  • Man darf nicht frei reisen.
  • Man bekommt oft keine Hilfe vom Staat.
  • Man kann nicht gut am politischen Leben teilnehmen.

Trotzdem geben viele Menschen nicht auf.
Sie engagieren sich und kämpfen für ihre Rechte.

Mehr Informationen zur Reportage

Die Sendung zeigt die Geschichten von Moussa und Christiana.
Sie erklärt, wie schwer das Leben ohne Pass ist.
Die Reportage sieht man im ZDF-Streamingportal.
Auch auf YouTube gibt es Videos dazu.

Sie können diese Links besuchen:

Warum ist das Thema wichtig?

Viele Menschen in Deutschland wissen nicht viel über Staatenlosigkeit.
Die Reportage zeigt deren Probleme und Wünsche.
So bekommen sie ein Gesicht in unserer Gesellschaft.
Damit das Thema wichtiger wird und mehr Menschen es kennen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Sep um 09:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Gesellschaft und Politik mit dem Schicksal staatenloser Menschen in Deutschland umgehen?
Endlich unkomplizierte Pässe für alle ohne Staatsangehörigkeit ermöglichen
Strengere Kontrollen und keine Sonderrechte für Staatenlose
Mehr Aufklärung und Integration durch öffentliche Kampagnen fördern
Betroffene selbst stärker in politische Entscheidungen einbinden
Das Thema ist überbewertet – es gibt wichtigere Probleme