Übersetzung in Einfache Sprache

Kriminalität im Landkreis Aurich

Im Landkreis Aurich gibt es neue Probleme.
Viele Menschen haben etwas Falsches gemacht.
Die Polizei informiert darüber am 20. Februar 2026.

Ladendiebstahl in Norden

In einem Drogeriemarkt in Norden passierte etwas.
Ein Mann, 41 Jahre alt, nahm Parfum-Tester mit.
Er wollte das Parfum ohne zu bezahlen mitnehmen.
Eine Mitarbeiterin sah das und sprach ihn an.
Der Mann gab das Parfum zurück.
Er darf jetzt nicht mehr in den Laden.
Die Polizei macht ein Verfahren wegen Diebstahl.

Fahren ohne Fahrerlaubnis in Hinte

In Hinte kontrollierte die Polizei ein Fahrzeug.
Es war ein Traktor mit einem Anhänger.
Der Fahrer hatte keinen Führerschein.
Das ist verboten.
Deshalb machte die Polizei ein Strafverfahren.

Fahren unter Drogeneinfluss

Am selben Abend kontrollierte die Polizei einen jungen Mann.
Er fuhr mit einem Auto auf der Esenser Straße.
Die Polizei vermutete Drogenkonsum.
Ein Schnelltest zeigte, dass er Drogen genommen hat.
Drogen nennt man auch Betäubungsmittel.
Das sind Stoffe, die das Gehirn verändern können.
Zum Beispiel: Cannabis, Kokain oder Amphetamine.
Die Polizei machte eine Blutprobe und stoppte den Fahrer.
Es folgt ein Ordnungswidrigkeitenverfahren.

Warum sind diese Vorfälle wichtig?

Diese Probleme sind gefährlich.
Vor allem im Verkehr kann es zu Unfällen kommen.
Darum müssen alle Menschen aufpassen.
Ladenpersonal soll Diebstahl erkennen.
Die Polizei kontrolliert Fahrzeuge genau.
Jeder soll die Gesetze einhalten.
So bleibt die Gegend sicher für alle.

Was können Sie tun?

  • Melden Sie verdächtige Dinge sofort.
  • Halten Sie sich an Gesetze und Regeln.
  • Helfen Sie mit, Diebstahl zu verhindern.
  • Fahren Sie niemals ohne Führerschein.
  • Fahren Sie nicht unter Einfluss von Drogen.

Die Polizei Aurich/Wittmund bleibt wachsam.
Sie bittet alle Menschen um Hilfe und Aufmerksamkeit.
Nur so bleibt die Region sicher und lebenswert.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 20. Feb um 09:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Behörden Ihrer Meinung nach am besten gegen Fahren ohne Führerschein und Drogen am Steuer vorgehen?
Härtere Strafen und konsequente Kontrollen – Schluss mit Nachsicht!
Mehr Präventionsarbeit und Aufklärung, um solche Verstöße früh zu verhindern.
Hilfeangebote für Abhängige statt nur Bestrafung – der Mensch muss im Mittelpunkt stehen.
Technische Lösungen wie Fahrtenschreiber und Alkohol-/Drogensperren verpflichtend einführen.
Keine Panikmache – solche Vorfälle sind Einzelfälle und brauchen keine drastischen Maßnahmen.