Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl von Kennzeichen in Bad Frankenhausen

Am 10. September 2025 gab es einen Diebstahl.
Der Ort war ein Supermarkt-Parkplatz in der Seehäuser Straße.

Zwischen 16:00 und 16:15 Uhr klauten unbekannte Täter.
Sie nahmen das hintere Nummernschild von einem Auto.

Die Polizei sucht jetzt nach Hinweisen.
Sie bittet die Bevölkerung um Mithilfe.


Was ist genau passiert?

Der Diebstahl geschah schnell und gezielt.
Die Täter wollten nur das hintere Nummernschild.
Das zeigt, dass sie genau wussten, was sie wollen.


Was macht die Polizei?

Die Polizei hat ein Ermittlungsverfahren gestartet.
Sie untersucht den Tatort und sammelt Spuren.
Außerdem sucht sie Zeugen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei:

  • Landespolizeiinspektion Nordhausen
  • Telefon: 0361/574365100
  • Aktenzeichen: 236013

Was heißt "Kennzeichentafel"?

Eine Kennzeichentafel ist das gleiche wie ein Nummernschild.
Sie zeigt die Nummer vom Auto.
Das Nummernschild hilft bei der Identifikation vom Fahrzeug.


Warum ist der Diebstahl schlimm?

Ein gestohlenes Kennzeichen ist ein großes Problem.
Dafür gibt es mehrere Gründe:

  • Andere Täter können das gestohlene Nummernschild nutzen.
  • So können sie strafbare Taten machen und das Auto verschleiern.
  • Der Besitzer hat dann oft Ärger mit der Polizei.

Was können Zeugen tun?

Wenn Sie am 10. September auf dem Parkplatz waren, achten Sie auf folgendes:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Sind Sie einem unbekannten Menschen aufgefallen?
  • Haben Sie Fotos oder Videos gemacht?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei. Ihre Hilfe ist wichtig.


Weitere Informationen

Die Polizei und die Öffentlichkeit müssen zusammenarbeiten.
Nur so findet man die Täter schnell.

Mehr zum Fall lesen Sie hier:
Originalmeldung im Presseportal


Bitte helfen Sie mit, damit solche Diebstähle aufhören!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Behörden und Bürger auf die zunehmenden Diebstähle von Kennzeichentafeln reagieren?
Mehr Überwachungskameras auf Parkplätzen installieren – keine Ausreden mehr!
Strengere Strafen für Kennzeichendiebe, um abschreckend zu wirken.
Aufklärungskampagnen starten: Jeder kann zur Ermittlung beitragen!
Kennzeichenschilder mit extra Diebstahlschutz einführen – Innovation muss her.
Ist der Aufwand übertrieben? Man kann sich doch auch selbst schützen!