Übersetzung in Einfache Sprache

Kellerbrand in Dortmund-Lanstrop am 13.12.2025

Am Abend brannte es in einem Keller.
Die Feuerwehr Dortmund wurde gerufen.
Die Adresse war Böttnerstraße im Stadtteil Lanstrop.

Viele Menschen riefen die Feuerwehr an.
Sie sagten: Menschen könnten in Wohnungen eingeschlossen sein.
Der Treppenraum war verraucht, also voller Rauch.

Schneller Einsatz schützt Menschen

Die Feuerwehr kam schnell an den Ort.
Im Erdgeschoss brannte ein Kinderwagen.
Feuerwehrleute trugen Atemschutz.
Atemschutz bedeutet: Schutz vor giftigem Rauch und Gas.
Sie löschten das Feuer sofort.

Drehleitern halfen bei der Suche nach Menschen.
Sie suchten alle Wohnungen ab.
Alle Bewohner waren gesund und sicher.

Nachsorge und Lüften

Nach dem Löschen entfernten sie den Rauch.
Sie benutzten starke Lüfter.
Der Einsatz dauerte etwa eine Stunde.
Niemand wurde verletzt.

Ermittlungen zur Brandursache

Die Polizei untersucht den Brand.
Sie will wissen, warum das Feuer brannte.

Wer war im Einsatz?

Viele Feuerwehrwachen und Einheiten halfen:

  • Feuerwache 6 (Scharnhorst)
  • Feuerwache 3 (Neuasseln)
  • Feuerwache 2 (Eving)
  • Löschzug 26 (Lanstrop)
  • Einsatzführungsdienst (B-Dienst)
  • Rettungsdienst
  • Polizei

Alle arbeiteten gut zusammen.

Wichtig für Ihre Sicherheit

Der Vorfall zeigt:
Funktionierende Rauchmelder sind wichtig.
Alarmieren Sie bei Feuer sofort die Feuerwehr.

Danke an alle Helfer

Die Feuerwehr Dortmund dankt allen Einsatzkräften.
Sie handelten schnell und professionell.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen funktionierende Rauchmelder und schnelle Alarmierung bei einem Brand in Wohngebieten?
Lebensretter – Rauchmelder sind Pflicht, ohne geht’s nicht!
Nützlich, aber oft überbewertet – besser auf eigene Vorsicht setzen.
Energieverschwendung – Rauchmelder bringen nichts, wenn’s richtig brennt.
Keine Ahnung – ich hoffe einfach, dass die Feuerwehr rechtzeitig kommt.