Übersetzung in Einfache Sprache

Infoabend der Polizei verschoben

Die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim sagt den Infoabend ab.
Der Infoabend sollte am 26. November 2025 stattfinden.

Der Grund ist ein Wasserschaden.
Die Räume können deshalb nicht genutzt werden.
Deshalb muss der Termin verschoben werden.

Neuer Termin im Dezember

Der neue Termin ist am 10. Dezember 2025.
Alle, die sich angemeldet haben, wurden informiert.
Sie bekommen eine E-Mail oder einen Brief.

So bleibt genug Zeit zum Planen.

Warum wurde abgesagt?

Der Wasserschaden zeigt:

  • Unvorhergesehene Dinge passieren schnell.
  • Sie können Pläne stören.

Die Polizei informiert schnell über Neuigkeiten.
Sie sorgt für die Sicherheit der Teilnehmenden.
Das ist sehr wichtig.

Fragen zum neuen Termin?

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:

  • Die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim.
  • Die örtliche Polizeidienststelle (außerhalb der Geschäftszeiten).

Kontakt

Bei Rückfragen zum Infoabend hilft die Polizei gern.

Die Polizei bittet um Ihr Verständnis.
Sie freut sich, Sie am 10. Dezember 2025 zu sehen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 24. Nov um 12:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie reagieren Sie auf kurzfristige Absagen von wichtigen Veranstaltungen wie Infoabenden – Ärgernis oder verständliche Vorsichtsmaßnahme?
Unverzeihlich, solche Updates zerstören meine Planung komplett!
Etwas lästig, aber Sicherheit geht vor – ich habe Verständnis.
Kein Problem, ich erwarte generell Flexibilität bei öffentlichen Terminen.
Ich nutze solche Verschiebungen gern, um besser vorbereitet zu sein.
Mir ist egal, ich nehme selten an solchen Terminen teil.