Übersetzung in Einfache Sprache

Absage des Infoabends der Polizeiinspektion

Die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim sagt den Infoabend ab.
Der Termin war am 26. November 2025 geplant.

Der Infoabend sollte für Eltern und Schüler sein.
Er muss wegen eines Problems abgesagt werden.

Warum wird der Infoabend abgesagt?

Es gibt einen Wasserschaden im Gebäude.
Ein Wasserschaden bedeutet: Wasser hat das Gebäude kaputt gemacht.
Zum Beispiel durch kaputte Rohre oder Überschwemmungen.
Das macht einen Infoabend dort unmöglich.

Die Polizei will, dass alle sicher sind.
Darum findet der Abend nicht statt.

Was passiert jetzt?

Ein neuer Termin wird geplant.
Die Veranstalter sagen den neuen Termin rechtzeitig.
Sie informieren alle, die sich schon angemeldet haben.
Das passiert per Brief oder Email.

Was können Sie tun?

Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie die Polizei an.
Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich bitte an die nächste Polizeidienststelle.

Die Polizei bedankt sich für Ihr Verständnis.
Sie informiert Sie schnell über den Ersatztermin.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 23. Nov um 12:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn wichtige Informationsveranstaltungen kurzfristig wegen unerwarteter Probleme wie einem Wasserschaden abgesagt werden?
Verständnisvoll – Sicherheit geht vor, sowas kann passieren.
Frustriert – Man sollte besser vorbereitet sein.
Genervt – So etwas nervt und zeigt mangelnde Organisation.
Gelassen – Man findet sich damit ab und wartet auf den Ersatztermin.
Aktiv – Ich will sofort alternative Infos oder Online-Alternativen.