Übersetzung in Einfache Sprache

Der Hochseeschlepper „Rügen“ kehrt zurück

Am Mittwoch, den 10. Dezember 2025, kommt der Hochseeschlepper „Rügen“ zurück.
Das Schiff war im Mittelmeer im Einsatz.

Es ist das erste Mal, dass die „Rügen“ dort war.
Das Schiff arbeitete rund eineinhalb Jahre dort.

Der Kapitän heißt Lutz Lücken.
Er führte das Schiff durch die Mission.


Erfolgreicher Einsatz im Mittelmeer

Die „Rügen“ war Teil einer großen internationalen Mission.
Viele Länder arbeiteten gemeinsam zusammen.

Das Schiff fuhr verschiedene Häfen in Griechenland an.
Im August gab es eine wichtige Übergabe in der Türkei.
Der italienische Kommandant übernahm den Verband.
Er lobte die Besatzung der „Rügen“.

Kapitän Lücken sagt:
„Für viele auf dem Schiff war alles neu.
Jeder hat gut mitgeholfen.“


Wie ist das Schiff ausgestattet?

Die „Rügen“ fuhr auf der Reise etwa 17.000 Seemeilen.
Das sind ungefähr 31.484 Kilometer.

An Bord sind 24 Personen.
Sie gehören zur Stammbesatzung.
Dazu kommen noch zivile Kräfte und zwei Soldaten.


Warum ist der Einsatz wichtig?

Die Bundeswehr arbeitet mit anderen Ländern zusammen.
Das beschloss der Bundestag.

Sie sind Teil der NATO-Flotte.
Diese Flotten gibt es schon seit vielen Jahren.

Die Bundeswehr hilft seit 2016 bei der Flüchtlingshilfe.
Sie will die Flüchtlingsbewegungen verringern.

Dabei arbeitet die Bundeswehr mit Folgenden zusammen:

  • Griechenland
  • Türkei
  • Europäische Behörden

Das Schiff überwacht das Meer.
Es liefert wichtige Informationen an Behörden.


Was ist FRONTEX?
FRONTEX ist die Europäische Agentur für Grenzschutz.
FRONTEX hilft den Ländern bei der Kontrolle der Grenzen.


Eigenschaften der „Rügen“

Das Schiff wurde 2025 gebaut.
Es hat moderne Technik an Bord.

Es kann bis zu 21.000 Tonnen ziehen oder schleppen.
Das Schiff ist für das offene Meer gut geeignet.

Was ist Seegebiet A3?
Seegebiet A3 bedeutet:
Ein Meer weit weg von der Küste, zum Beispiel im Atlantik.

Die „Rügen“ hat ein Arbeitsboot dabei.
Sie kann auch mehr Personen aufnehmen.
Das ist wichtig bei langen Einsätzen.


Kontakt und weitere Infos

Sie wollen mehr wissen?
Die Marine Außenstelle Nordsee in Wilhelmshaven hilft Ihnen gern.
Das ist das Presse- und Informationszentrum Marine.

Dort finden Sie:

  • Details zu den Einsätzen
  • Technische Daten
  • Infos zur Berichterstattung und Anmeldung

Fragen Sie einfach nach!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie bewerten Sie den Einsatz von zivilen Schiffen wie dem Hochseeschlepper "Rügen" in militärischen NATO-Missionen im Mittelmeer?
Wichtiger Beitrag zur europäischen Sicherheit und Kooperation
Gefährliche Vermischung von ziviler und militärischer Nutzung
Nur ein Symbol, ohne echten Einfluss auf die Missionen
Positiv, solange ziviles Personal geschützt bleibt
Unnötige Belastung für zivile Ressourcen