Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung in Bad Bergzabern

Am 3. September 2025 gab es einen Vorfall in Bad Bergzabern.
Unbekannte Täter schlugen zwischen 12:00 und 16:00 Uhr die Heckscheibe eines Autos ein.
Das Auto stand in der Landeckstraße.

Was ist Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung bedeutet:

  • Man zerstört oder beschädigt etwas absichtlich.
  • Oder man verändert etwas, sodass es weniger wert ist.
    In diesem Fall wurde ein Auto kaputt gemacht.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Bad Bergzabern will wissen, wer die Tat gemacht hat.
Sie bittet Sie um Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen oder wissen etwas Wichtiges.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Warum ist das wichtig?

Sachbeschädigung schadet nicht nur Dingen.
Es kann auch Angst bei den Menschen in der Nachbarschaft machen.

Ihre Hilfe zählt

Sie können der Polizei helfen, wenn Sie:

  • Die Tatzeit beobachtet haben.
  • Verdächtige Personen gesehen haben.
  • Andere wichtige Hinweise haben.

Auch kleine Details sind hilfreich!

Bitte melden Sie sich bei der
Polizeiinspektion Bad Bergzabern
für Hinweise zur Sachbeschädigung.

So können wir die Tat gemeinsam aufklären.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Sep um 08:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten auf häufige Sachbeschädigungen in ihrer Nachbarschaft reagieren?
Direkt bei der Polizei Anzeige erstatten, auch bei kleineren Vorfällen
Nachbarn aktiv auf verdächtige Personen ansprechen und gemeinsam wachsam sein
Eigene Sicherheitsmaßnahmen wie Kameras und Bewegungsmelder installieren
Sich zurückhalten und keine Risiken eingehen, um Konflikte zu vermeiden
Vorsichtig werden und nachts möglichst nicht mehr draußen unterwegs sein