Übersetzung in Einfache Sprache

Auto in Landau beschädigt

Am 31. Januar 2026 wurde ein Auto beschädigt.
Das Auto stand im Prießnitzweg in Landau.

Zwischen 11:00 und 15:30 Uhr passierte der Schaden.
Unbekannte Täter schlugen die Heckscheibe ein.
Außerdem gab es Dellen und Kratzer am Auto.

Was genau passiert ist

Der 63 Jahre alte Besitzer kam zurück.
Er sah, dass sein Auto kaputt war.
Die Heckscheibe war kaputt.
Es gab auch Dellen und Kratzer.

Der Schaden kostet etwa 5000 Euro.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Landau sucht Zeugen.
Sie fragt: Wer hat etwas gesehen?
Wer kann etwas zum Täter sagen?
Bitte melden Sie sich schnell.

So können Sie helfen

  • Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich.
  • Auch kleine Beobachtungen sind wichtig.
  • Die Polizei will den Täter finden.

Weitere Infos

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie will den Vorfall ganz klären.
Sie freut sich über Ihre Hilfe.

Bitte melden Sie Ihre Hinweise direkt bei der Polizeiinspektion Landau.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 31. Jan um 12:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Städte auf zunehmende mutwillige Sachbeschädigungen an Fahrzeugen reagieren?
Mehr Videoüberwachung und strengere Strafen einführen
Bürger zu mehr Zivilcourage und Meldungen ermutigen
Gemeinschaftliche Nachbarschaftswachen organisieren
Offene Gesprächsrunden zur Ursachenforschung veranstalten
Mehr in soziale Projekte investieren statt Repression