Übersetzung in Einfache Sprache

Halloween in der StädteRegion Aachen

Die Halloween-Nacht war ruhig.
Viele Menschen feierten.

Die Polizei hatte zwischen 16 Uhr am 31. Oktober
und 6 Uhr am 1. November 2025 insgesamt 51 Einsätze.
Im Jahr davor waren es 43 Einsätze.
Das ist ein kleiner Anstieg.

Pyrotechnik und Schäden

Bei dem Ühlener Bahnhof gab es Probleme.
Unbekannte zerstörten viele Glasscheiben.
Sie zündeten Knaller und andere Feuerwerkskörper.

Pyrotechnik bedeutet:

  • Feuerwerkskörper oder andere Knall-Dinge für Shows.
  • Man zündet sie, um Licht oder Knall zu machen.

Das Ordnungsamt in Stolberg musste 18 Mal helfen.
Viele Leute zündeten Pyrotechnik ohne Erlaubnis.

Gewalt und Diebstahl

An der Straße „Bädersteig“ wurde ein Mann um 4:30 Uhr angegriffen.
Er ist 28 Jahre alt.

Er wurde geschlagen und getreten.
Sein Handy und seine Jacke wurden gestohlen.

Die Polizei suchte die Täter in der Nähe.
Sie fanden niemanden.

In der Stadthalle von Stolberg wurden zwei Männer leicht verletzt.
Die Polizei ermittelt jetzt.

Unfälle im Straßenverkehr

Ein 17-jähriger Autofahrer in Alsdorf übersah eine rote Ampel.
Er versuchte danach vor der Polizei zu fliehen.

Das Auto stieß gegen einen geparkten Wagen.
Die Insassen rannten weg, wurden aber später gefunden.

Der Fahrer hatte keinen Führerschein.
Er war betrunken.
Die Polizei nahm eine Blutprobe.
Das Auto wurde sichergestellt.

Weitere Polizei-Maßnahmen

Die Polizei gab 12 Platzverweise.
Ein Platzverweis bedeutet:

  • Die Polizei sagt, man muss einen Ort verlassen.
  • Man darf dort für eine Zeit nicht bleiben.

Im Vorjahr gab es nur 3 Platzverweise.
Die Polizei kontrollierte 92 Fahrerinnen und Fahrer.
Das soll den Verkehr sicherer machen.

Fazit zur Halloween-Nacht

Die Polizei sagt:
Die Nacht war überwiegend ruhig.
Die meisten Feste liefen ohne Probleme.

Sie freuen sich über die friedlichen Feiern.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 1. Nov um 09:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie stehen Sie zu der steigenden Zahl von Polizeieinsätzen und gewalttätigen Vorfällen in der Halloween-Nacht?
Halloween wird immer gefährlicher und sollte stärker reguliert werden
Die meisten feiern friedlich – wenige Chaoten verderben nicht den Spaß
Einzelne Vorfälle sind normal, aber Polizei reagiert oft zu hart
Man sollte mehr Aufklärung und Prävention statt Strafmaßnahmen forcieren
Solche Nächte zeigen nur, wie wenig Respekt manche Jugendliche gegenüber der Gesellschaft haben