Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall mit einem Frachtschiff auf dem Rhein in Köln

In der Nacht zum 9. Januar gab es einen Unfall auf dem Rhein in Köln.
Ein großes Frachtschiff war etwa 110 Meter lang.
Es fuhr auf eine Stelle namens Deutzer Platte auf.
Das Schiff blieb dort liegen und konnte nicht weiterfahren.

Dieser Unfall störte den Schiffsverkehr stark.
Viele Behörden mussten zusammenarbeiten:

  • Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt
  • Die Wasserschutzpolizei

Unfall in der Nacht

Um 3:50 Uhr bemerkte der Kapitän, dass das Schiff festsaß.
Er versuchte mehrmals, das Schiff frei zu fahren.
Das klappte aber nicht.
Danach rief er die Leitstelle des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes an.

Am Freitagmittag konnte das Schiff dann abgeschleppt werden.
Dabei half ein Schubverband.
Ein Schubverband ist ein Schubschiff, das andere Schiffe schiebt.

Sperrung im Rhein

Wegen der Bergung wurde der Rhein zwischen Kilometer 683 und 691 gesperrt.
Die Sperre dauerte von 12:00 bis 13:20 Uhr.
Das sind etwa 8 Kilometer auf dem Fluss.
Sieben Schiffe konnten in dieser Zeit nicht fahren.

Nach der Bergung legte das Frachtschiff im Mauer Stadthafen an.
Dort blieb es, bis der Wasserstand im Rhein wieder höher war.

Überprüfung und Untersuchung

Die Polizei überprüft nun den Unfall.
Man vermutet, dass das Schiff zu schwer beladen war.
Zu schwer bedeutet: Das Schiff hatte zu viel Ladung drauf.
Der Kapitän bekam eine Anzeige wegen einer Ordnungswidrigkeit.
Die Untersuchungen gehen noch weiter.

Tiefe des Rheins und Sicherheit

Das Wasserstraßenamt kontrollierte die Tiefe am Unfallort.
Der Rhein war dort nicht tief genug für das Schiff.

Um weitere Unfälle zu vermeiden, wurden Warnzeichen aufgestellt.
Diese heißen Wahrschauflöße.
Wahrschauflöße sind schwimmende Warnzeichen im Wasser.
Sie zeigen gefährliche Stellen an.

Aufgabe der Wasserschutzpolizei

Die Wasserschutzpolizei in Nordrhein-Westfalen organisierte die Hilfe.
Sie passt auf die Sicherheit auf den Flüssen auf.
Sie arbeitet oft bei solchen Unfällen mit.

Warum ist der Unfall wichtig?

Der Unfall zeigt, wie wichtig die Kontrolle der Ladung ist.
Auch die Tiefe von Flüssen ist sehr wichtig.
Damit die Schiffe sicher fahren können.

Die Untersuchungen zum Unfall dauern noch an.
Die Behörden wollen wissen, warum es genau passiert ist.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 15:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Flussbehörden mit dem wachsenden Risiko von Schiffsunfällen durch Überladung und zu niedrigen Wasserständen umgehen?
Striktere Kontrollen und härtere Strafen für Schiffsführer bei Überladung
Investitionen in vertiefte Fahrrinnen und bessere Infrastruktur
Mehr Überwachungstechnologie und Echtzeit-Daten für Wasserstände
Schiffsführer besser schulen statt Strafen verhängen
Das Risiko als normales Begleitproblem akzeptieren