Übersetzung in Einfache Sprache

Große Marine-Übung im Nordmeer 2025

Die Deutsche Marine macht eine große Übung.
Die Übung heißt „Missile Firing Exercise 2025“.
Kurz gesagt: „MFE 2025“.

Die Übung findet vom 6. bis 30. Oktober 2025 statt.
Sie ist im Nordmeer vor Norwegen.
Das ist ein großes Meer im Norden Europas.

Was passiert bei der Übung?

Die Marine testet viele Waffen.
Die Besatzungen lernen, die Waffen gut zu benutzen.
Dabei arbeiten die Marine, die Luftwaffe und das Heer zusammen.

Bei der Übung sind zehn Kriegsschiffe dabei.
Jedes Schiff zeigt seine besonderen Fähigkeiten.

Wo findet die Übung genau statt?

Die Übung ist vor Andøya in Norwegen.
Andøya ist eine Insel im Norden von Norwegen.
Das Übungsgebiet liegt über dem Polarkreis.

Hier fahren fast keine anderen Schiffe.
Darum ist der Ort sicher für das Üben mit Waffen.

Flugkörper:
Ein Flugkörper ist eine Waffe, die selbst fliegt.
Zum Beispiel Raketen oder Marschflugkörper.
Sie haben einen Sprengkopf oder eine andere Nutzlast.

Können Medien bei der Übung dabei sein?

Ja, in diesem Jahr dürfen Medien dabei sein.
Sie können auf das Schiff „Donau“ kommen.
Dort sehen sie die Übung aus der Nähe.

Die Einschiffung ist am 13. Oktober um 08:00 Uhr.
Das ist in Harstad, Norwegen.
Die Ausschiffung ist am 17. Oktober morgens, am gleichen Ort.

Medienvertreter müssen sich vorher anmelden.
Die Anmeldung geht bis 6. Oktober, 08:00 Uhr.

Die Plätze sind nur begrenzt.
Die Marine wählt aus, wer teilnehmen darf.

Wichtige Infos für Medienvertreter

  • Einschiffung: 13. Oktober 2025, 08:00 Uhr, Harstad
  • Ausschiffung: 17. Oktober 2025, morgens, Harstad
  • Anmeldefrist: 6. Oktober 2025, 08:00 Uhr
  • Anmeldung: Mit Akkreditierungsformular (PDF)
  • Plätze: Begrenzte Teilnehmerzahl, Auswahlverfahren

Warum ist die Übung wichtig?

Die Deutsche Marine übt hier seit 2016.
Die Übung macht die Marine besser und stärker.
Sie trainiert das Zusammenarbeiten der verschiedenen Bundeswehr-Teile.

Mit der Einladung für Medien will die Marine zeigen, wie sie arbeitet.
So verstehen mehr Menschen die wichtigen Aufgaben der Marine.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie bewerten Sie die Einladung der Deutschen Marine, Medienvertretern beim größten Flugkörperschießen seit 30 Jahren direkt an Bord Zugang zu gewähren?
Starke Idee – mehr Transparenz bei militärischen Übungen ist dringend nötig
Gefährliches Spektakel – Militär sollte solche Aktionen nicht öffentlich machen
Medienpräsenz bringt wichtige Einblicke, könnte aber den Einsatz stören
Uninteressant für die Öffentlichkeit – Militärisches Training bleibt Sache der Streitkräfte
Spannende Chance, Militärpower live und hautnah zu erleben