Übersetzung in Einfache Sprache

Kontrolle an der Grenze bei Altenheim

Am 24. Dezember 2025 überprüfte die Bundespolizei Offenburg Menschen an der Grenze.
Drei Personen aus dem Kosovo wurden am Grenzübergang Altenheim kontrolliert.

Die Personen hatten keine gültigen Papiere für Deutschland.
Deshalb durften sie nicht einreisen.
Sie mussten wieder nach Frankreich zurückgehen.

Was passierte bei der Kontrolle?

Die Polizei schaute die Papiere der Reisenden an.
Der Fahrer war 21 Jahre alt.
Bei ihm und einer Begleitperson gab es schon einen Versuch, illegal nach Deutschland zu kommen.
Das zeigte die Überprüfung der Fingerabdrücke.

Die Polizei machte Folgendes:

  • Kontrollierte Ausweise und Fingerabdrücke
  • Entdeckte den früheren Versuch der Einreise
  • Traf Maßnahmen gegen einen mutmaßlichen Menschen-Schleuser

Polizeiliche Reaktion und Konsequenzen

Nach der Kontrolle kamen alle drei Personen zurück nach Frankreich.
Der Fahrer bekam eine Anzeige.
Er wird verdächtigt, anderen illegal bei der Einreise geholfen zu haben.

Einschleusen von Ausländern heißt:
Jemand hilft anderen Personen illegal, in ein Land zu kommen.
Das ist oft verboten und strafbar.

Warum ist das wichtig?

Der Fall zeigt, wie wichtig Grenzkontrollen sind.
Die Bundespolizei bewacht die Grenze und überprüft Papiere.
So will sie illegale Einreisen verhindern.

Wichtig ist:

  • Personen ohne Papiere werden zurückgeschickt
  • Schleuser werden angezeigt und bestraft

Wo finden Sie mehr Informationen?

Mehr Details finden Sie auf der Webseite der Bundespolizei:
Originalmeldung im Presseportal
Quelle: Bundespolizei Offenburg

Bei Fragen ist die Bundespolizeiinspektion Offenburg für Sie da.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Deutschland und die EU Ihrer Meinung nach mit wiederholten Versuchen illegaler Einreise und Schleusertätigkeiten umgehen?
Streng durchgreifen: Hartes Vorgehen mit konsequenter Abschiebung und höheren Strafen für Schleuser
Menschenrechte wahren: Mehr legale Einreisemöglichkeiten schaffen statt Verbote verschärfen
Grenzüberwachung intensivieren: Mehr Technologie und Personal zur besseren Kontrolle einsetzen
Auf Ursachen fokussieren: Mehr internationale Zusammenarbeit zur Bekämpfung von Fluchtursachen
Lockerung der Kontrollen: Einsatz auf vertrauensbasierten Mechanismen zur Erleichterung und Kontrolle