Übersetzung in Einfache Sprache

Kontrolle eines Fahrzeugs in Kehl

Am Sonntag, 15. Februar, kontrollierte die Bundespolizei ein Auto.
Das Auto hatte ein französisches Kennzeichen.

Der Fahrer war 41 Jahre alt und aus Frankreich.
Er zeigte seinen französischen Reisepass vor.

Fahrer sollte festgenommen werden

Die Polizei fand heraus: Es gibt einen Haftbefehl gegen den Fahrer.
Ein Haftbefehl heißt: Die Polizei soll die Person festnehmen.
Der Haftbefehl steht mit einer Körperverletzung in Verbindung.

Körperverletzung bedeutet: Jemand hat eine andere Person verletzt.

Geldstrafe statt Gefängnis

Der Mann konnte die Geldstrafe sofort bezahlen.
So musste er nicht 50 Tage ins Gefängnis.
Das ist eine Möglichkeit statt einer Haftstrafe.
Das nennt man Ersatzfreiheitsstrafe abwenden.

Was ist eine Ausschreibung zur Festnahme?

Das ist ein Begriff der Polizei:

  • Die Polizei sucht eine Person.
  • Die Person soll festgenommen werden.
  • Das passiert, wenn jemand eine Straftat begangen hat.
  • Oder wenn Geldstrafen nicht bezahlt wurden.

Zusammenarbeit zwischen Ländern

Der Fall zeigt: Polizei arbeitet gut zusammen.
Besonders an Grenzen zu anderen Staaten.
So finden sie gesuchte Personen auch im Ausland.

Ansprechpartner

Bei Fragen wenden Sie sich an:
Bundespolizeiinspektion Offenburg.

Dort gibt es mehr Informationen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 16. Feb um 10:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Grenzüberschreitende Polizeikontrollen: Wie bewertest du es, dass Haftbefehle europaweit durchgesetzt werden – schützt das die Gesellschaft oder greift es zu sehr in die Privatsphäre ein?
Unbedingt notwendig für Sicherheit und Rechtsschutz
Zu großer Eingriff, es sollte mehr nationale Eigenständigkeit geben
Gut, aber die Verfahren müssen transparenter und fairer sein
Nur akzeptabel bei schweren Straftaten, nicht bei Bagatelldelikten