Übersetzung in Einfache Sprache

Die Fregatte „Sachsen“ startet am 6. Januar 2026

Am 6. Januar 2026 verlässt das Schiff „Sachsen“ seinen Hafen in Wilhelmshaven.
Die „Sachsen“ fährt dann für die NATO.

Die NATO ist ein Bündnis von vielen Ländern.
Das Schiff hilft, wichtige Seewege sicher zu halten.
Diese Wege sind vor allem in der Ostsee wichtig.

Der Chef vom Schiff heißt Wolfgang Eckmüller.
Er freut sich, mit seiner Mannschaft wieder im Einsatz zu sein.


Was macht die „Sachsen“ im Einsatz?

Die Mannschaft besteht aus Soldatinnen und Soldaten.
Auch Flugzeug-Personal und ein Zahnarzt sind dabei.

Die „Sachsen“ fährt bis etwa Mitte Juli.
Die Aufgaben sind:

  • Schutz wichtiger Seewege
  • Sicherheit wichtiger Anlagen an der Küste
  • Besonders in der Ostsee

Der Kommandant sagt:
„Ich bin stolz, unser Land zu vertreten.“
Die Aufgabe ist sehr wichtig für die Sicherheit.


Wer ist im Einsatzverband SNMG 1?

Die „Sachsen“ gehört jetzt zur SNMG 1.
Das ist ein Verband von Schiffen aus vielen NATO-Ländern.

Die Gruppe ist seit 1967 aktiv.
Früher hieß sie „Standing Naval Force Atlantic“.
Dabei sind Zerstörer und Versorgungsschiffe.


Technik und Fähigkeiten der Fregatte „Sachsen“

Die „Sachsen“ gehört zur Schiffsklasse 124.
Die Marine hat drei solcher Schiffe.

Diese Schiffe sind für viele Aufgaben da, vor allem:

  • Schutz vor Luftangriffen
  • Sicherheit auf See
  • Begleitung anderer Schiffe

Wichtige Technik an Bord:

  • SMART-Radar: Erkennt viele Flugzeuge über der Nordsee gleichzeitig.
  • SM-2 Flugabwehrraketen: Fliegen mehr als 160 Kilometer weit.
  • Moderne Funktechnik: Verbindung mit vielen Schiffen gleichzeitig.
  • Hubschrauber: Sucht und jagt U-Boote.

Die „Sachsen“ hat schon oft mit US-Schiffen gearbeitet.
Sie schützt vor Luftangriffen für den ganzen Verband.

Erklärung:
SMART-Radar ist ein System, das viele Ziele am Himmel sieht.


Für Medien: Informationen zum Auslaufen

Medienvertreter können am 6. Januar 2026 zum Hafen kommen.
Der Termin ist in Wilhelmshaven am Marine-Stützpunkt.

Bitte kommen Sie spätestens um 13:15 Uhr.
Später können Sie nicht mehr hereinkommen.

Adresse:
Marinestützpunkt Heppenser Groden
Alfred-Eckhardt-Straße 1
26384 Wilhelmshaven

Melden Sie sich vorher per E-Mail an, bis zum 5. Januar, 12 Uhr.
Nachmeldungen sind nicht erlaubt.


Ausblick

Die „Sachsen“ zeigt mit moderner Technik und guter Mannschaft:
Die Deutsche Marine ist ein starker Partner der NATO.

Der Einsatz ist wichtig für die internationale Sicherheit.
So helfen viele Länder zusammen, um die See sicher zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Was halten Sie von Deutschlands strategischem Einsatz der Fregatte „Sachsen“ in der Ostsee zum Schutz kritischer Seewege?
Wichtig und notwendig: Sicherheit in der Ostsee hat höchste Priorität
Übertrieben: Solche Einsätze erhöhen nur Spannungen mit Russland
Moderat: Ein Beitrag, aber nicht das Allheilmittel für Sicherheit
Unverständlich: Warum muss Deutschland hier eine Vorreiterrolle spielen?
Neutral: Marineeinsätze höre ich selten – was bringt das wirklich?