Übersetzung in Einfache Sprache

Neues System am Flughafen München

Am 11. November 2025 startet ein neues System.
Es heißt Entry/Exit System, kurz EES.

Was macht das EES?

Das EES ersetzt das Stempeln im Pass.
Statt Handarbeit passiert alles digital.
Das System speichert Ein- und Ausreisedaten.
Es nutzt auch biometrische Daten.

Biometrische Daten sind Körper-Merkmale.
Zum Beispiel:

  • Fingerabdrücke
  • Bilder vom Gesicht

Diese Daten helfen, Personen eindeutig zu erkennen.

Warum gibt es das neue System?

Die EU will die Grenze sicherer machen.
Das System kontrolliert schnell und zuverlässig.
Es zeigt genau, wann und wo jemand einreist.
So wird Fälschung verhindert.

Wie funktioniert die Technik?

Der Flughafen und die Polizei arbeiten zusammen.
Neue Geräte für Gesichtserkennung und Fingerabdruck sind da.
Das Personal wurde dafür gut geschult.
Das System wird Schritt für Schritt eingeführt.
Bis Ende März 2026 ist alles fertig.

Wer muss das neue System nutzen?

Das System betrifft nur Personen aus Drittstaaten.
Drittstaaten sind Länder außerhalb der EU und dem Schengenraum.
Für Reisende aus der EU, Island, Liechtenstein, Norwegen und Schweiz ändert sich nichts.
Sie gehen wie gewohnt durch die Kontrollen.

Was sollten Sie tun?

Informieren Sie sich vor der Reise.
Nutzen Sie Self-Service-Systeme zur Vorregistrierung.
Das macht den Grenzübertritt einfacher und schneller.

Weitere Informationen finden Sie hier:
Weitere Informationen zum Entry/Exit System

Was macht die Bundespolizei am Flughafen?

Die Bundespolizei schützt die Grenze.
Sie hat am Flughafen München viele Aufgaben:

  • Schutz des Landes
  • Bekämpfung von Kriminalität
  • Schutz an Bahnanlagen
  • Sicherheit im Luftverkehr

Die Bundespolizei hat etwa 1.600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Mehr zur Bundespolizei lesen Sie hier:
Weitere Informationen über die Bundespolizei

Wo finden Sie aktuelle Infos?

Die Bundespolizei Bayern ist auch auf Social Media.
Sie finden sie unter dem Namen @bpol_by.
Dort gibt es viele aktuelle Hinweise und Nachrichten.

Fazit

Das Entry/Exit System bringt mehr Sicherheit.
Es macht die Kontrolle schneller und besser.
Informieren Sie sich, wenn Sie betroffen sind.
So können Sie das System gut nutzen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 11. Nov um 14:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie bewertest du die Einführung des digitalen Entry/Exit-Systems mit biometrischer Datenerfassung an Flughäfen?
Eine längst überfällige Modernisierung für mehr Sicherheit und schnellere Kontrollen
Ein bedenklicher Einschnitt in die Privatsphäre und Datenschutzgrundsätze
Praktisch, solange die Technik zuverlässig und missbrauchssicher funktioniert
Für mich ein unnötiger Bürokratieaufwand, der Reisefreiheit einschränkt