Übersetzung in Einfache Sprache

Bitte halten Sie Hydranten im Winter frei

Die Freiwillige Feuerwehr Celle hat eine wichtige Bitte.
Sie ruft die Menschen dazu auf, Hydranten frei zu halten.

Hydranten sind die Stellen, wo die Feuerwehr Wasser holt.
Im Winter können Schnee und Eis Hydranten blockieren.
Dann kann die Feuerwehr bei einem Brand nicht schnell genug helfen.

Warum sind Hydranten wichtig?

Hydranten sind nass und helfen bei Bränden.
Sie sind am Trinkwassernetz angeschlossen.
Die Feuerwehr nimmt dort Wasser zum Löschen.

Im Winter kann Schnee den Hydranten bedecken.
Manchmal werden Schilder auch vom Schnee verdeckt.

Darauf sollten Sie achten:

  • Halten Sie den Hydrantendeckel frei.
  • Schaufeln Sie keinen Schnee auf Hydranten.
  • Achten Sie auf Schilder, die Hydranten zeigen.

Wie finden Feuerwehrleute Hydranten?

An den Hydranten stehen spezielle Schilder.
Auf dem Schild ist ein großes „T“ zu sehen.
Die Zahlen zeigen die Entfernung zum Hydranten:

  • Querstrich: Abstand nach links oder rechts.
  • Längsstrich: Abstand geradeaus.

Was ist ein Standrohr?

Ein Standrohr ist ein spezielles Werkzeug.
Die Feuerwehr benutzt es, um Wasser aus dem Hydranten zu holen.
Es hilft, das Wasser für den Löscheinsatz zu nehmen.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Schnee an Hydranten kann Leben gefährden.
Wenn Hydranten zugeschneit sind, verliert die Feuerwehr Zeit.
Diese Zeit kann entscheidend sein, um Brände zu stoppen.

Bitte nehmen Sie die Bitte der Feuerwehr ernst.
Beim Schneeräumen achten Sie auf Hydranten und deren Schilder.

Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Freiwilligen Feuerwehr Celle.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 26. Jan um 09:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie konsequent hältst du öffentliche Hydranten im Winter frei – bist du der mutige Schneeräumer oder wartest du, bis es jemand anders macht?
Ich halte Hydranten immer sauber – im Brandfall zählt jede Sekunde!
Ich versuche es, vergesse aber manchmal die Standorte der Hydranten.
Hydranten? Ehrlich, das ist bei mir im Schneetreiben keine Priorität.
Lieber schneller Schnee weg, Hydranten sind mir zu kompliziert.
Ich glaub, es macht kaum einen Unterschied, ob ich mich darum kümmere.