Übersetzung in Einfache Sprache

Bitte halten Sie Hydranten im Winter frei

Die Freiwillige Feuerwehr Celle hat eine wichtige Bitte.

Im Winter gibt es viel Schnee.

Die Feuerwehr bittet Sie:
Halten Sie Hydranten frei.

Hydranten sind Anschlüsse für Löschwasser.

Wenn ein Brand passiert, braucht die Feuerwehr Wasser.

Die Hydranten müssen gut erreichbar sein.

Was sind Hydranten?

Ein Hydrant ist eine Wasser-Vorrichtung für die Feuerwehr.

Er ist oft im Boden oder auf Gehwegen.

Hydranten erkennt man an besonderen Schildern.

Diese Schilder haben ein "T".

An dem Querstrich stehen Zahlen.

Diese Zahlen zeigen den Abstand zum Hydranten.

Warum sind Hydranten im Winter wichtig?

Schnee kann Hydranten bedecken.

Dann sieht man sie nicht mehr.

Die Feuerwehr kann sie nicht schnell finden.

Das kostet Zeit.

Zeitverlust kann Menschenleben gefährden.

Darum ist es wichtig, den Schnee wegzuräumen.

Bitte bedecken Sie den Hydranten nicht wieder mit Schnee.

Wie können Sie helfen?

Bitte passen Sie im Winter auf:

  • Finden Sie den nächsten Hydranten.
  • Entfernen Sie Schnee rund herum.
  • Achten Sie darauf, dass der Hydrant sichtbar bleibt.
  • Schieben Sie den Schnee nicht wieder auf den Hydranten.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Feuerwehr benutzt die Hydranten für Löschwasser.

Mit einem Rohr (Standrohr) holen sie das Wasser.

Wenn Hydranten zugeschneit oder blockiert sind, dauert der Einsatz länger.

Sie können helfen, Brände schneller zu löschen.

So schützen Sie Ihre Nachbarn und sich selbst.

Abschließender Appell

Die Feuerwehr Celle bittet alle Bürgerinnen und Bürger:

Halten Sie die Hydranten frei.

Das ist ein wichtiger Beitrag zum Brandschutz.

Jede kleine Hilfe zählt für die Sicherheit der Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 07:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie konsequent räumst du im Winter Hydranten frei, um im Brandfall lebensrettendes Löschwasser zu sichern?
Ich räume Hydranten sofort frei, das ist für mich selbstverständlich!
Gelegentlich befreie ich Hydranten, wenn ich daran denke oder Zeit habe.
Ich habe nie bewusst einen Hydranten freigeräumt – das ist mir bisher nicht wichtig genug gewesen.
Hydranten? Ich wusste gar nicht, wie wichtig deren Zugänglichkeit im Winter ist!