Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Festnahmen an der Europabrücke in Kehl

Am Sonntag, 22. Februar 2026, gab es zwei Festnahmen.
Die Bundespolizei kontrollierte Fernreisebusse an der Europabrücke.
Die Europabrücke ist eine wichtige Grenze zwischen Deutschland und Frankreich.

Die Polizei arbeitet gut mit anderen Ländern zusammen.
So können sie Menschen besser kontrollieren und schützen.

Erste Festnahme: 30 Jahre alte Frau aus Nigeria

Am Morgen kontrollierte die Polizei eine Frau aus Nigeria.
Sie zeigte ihren Pass und ihre Erlaubnis zum Aufenthalt in Frankreich.

Trotzdem gab es einen Haftbefehl gegen sie.
Das bedeutet: Die Frau sollte festgenommen werden.

Warum?

  • Sie ist unerlaubt eingereist.
  • Sie hat gegen Regeln einer Bewährung verstoßen.
    (Bewährung heißt: Eine Strafe wird nicht sofort vollzogen, wenn sie sich gut benimmt.)

Die Polizei brachte die Frau in eine Haftanstalt.
Sie muss nun die Folgen für ihr Verhalten tragen.

Was ist Sicherungshaft?
Sicherungshaft heißt:
Die Person bleibt im Gefängnis, bis der Prozess fertig ist oder sie abgeschoben wird.

Zweite Festnahme: 33 Jahre alter Mann aus Litauen

Am Abend gab es eine weitere Festnahme.
Ein 33-jähriger Mann aus Litauen wurde in einem Fernbus gefunden.

Er wurde gesucht, weil er mit Waffen gestohlen hat.
Das nennt man "Diebstahl mit Waffen".

Der Mann hat eine offene Strafe.
Er konnte die Strafe nicht mit Geld bezahlen.
Nun muss er 27 Tage ins Gefängnis.

Warum sind diese Kontrollen wichtig?

Diese Fälle zeigen:

  • Grenzkontrollen sind wichtig.
  • Länder arbeiten gut zusammen.
  • So wird Kriminalität an Grenzen verhindert.

An Orten wie der Europabrücke kontrolliert die Polizei genau.

Die Bundespolizei will zeigen:

  • Gesetze werden durchgesetzt.
  • Grenzüberschreitende Kriminalität wird verfolgt.

Original-Pressemitteilung lesen


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 23. Feb um 10:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie bewertest du die Rolle harter Grenzkontrollen wie an der Europabrücke in Kehl bei der Verhinderung von Straftaten?
Unverzichtbar – solche Kontrollen schützen uns vor Kriminalität und Chaos
Überzogen – das beeinträchtigt die Freiheit von Reisenden und fördert Misstrauen
Nur Teilweise sinnvoll – wichtig, aber nicht der einzige Weg zur Sicherheit
Gefährlich – solche Maßnahmen können schnell zu Racial Profiling und Diskriminierung führen
Unwichtig – Kriminalität lässt sich anders und besser bekämpfen