Vorfall in Burgkirchen an der Alz

Am Mittwoch, 4. Februar, gab es einen Vorfall.
Ein Mann wurde am Haltepunkt verletzt.
Zwei Männer schlugen ihn mit der Faust.

Die Bundespolizeiinspektion Freilassing bittet um Hilfe.
Wer etwas gesehen hat, soll sich melden.

Was ist passiert?

Der Vorfall war kurz vor 22 Uhr.
Vorher gab es schon Streit mit dem Opfer.
Nach der Tat liefen die Täter weg.
Sie rannten in Richtung Kirche Rupertusstraße.

Eine unbekannte Frau war dort anwesend.
Sie saß in einem silberfarbenen Auto.
Sie könnte wichtige Zeugin sein.

Wie sahen die Täter aus?

• Einer war dunkelhäutig.
• Er trug dunkle Kleidung.

Was ermittelt die Polizei?

Die Polizei sucht nach den Tätern.
Sie prüft mehrere Straftaten:

• gefährliche Körperverletzung
• Nötigung (Bedrohung oder Zwang)
• Sachbeschädigung (etwas kaputt machen)

Gefährliche Körperverletzung heißt:
Jemand verletzt eine Person mit Waffen oder gefährlichen Mitteln.
Oder mehrere Täter tun das zusammen.
Das ist schlimm und wird strenger bestraft.

Wer ist die Bundespolizei Freilassing?

Diese Polizei sorgt für Sicherheit hier.
Das gilt für die Landkreise:

• Berchtesgadener Land
• Traunstein
• Altötting

Die Bundespolizei passt auf 225 Kilometer Grenze auf.
Sie kontrolliert 21 Grenzübergänge und viel Bahnanlagen.

Wichtig zu wissen:

• Fast 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten dort.
• Es gibt eine weitere Dienststelle in Mühldorf am Inn.

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Sie können anrufen oder eine E-Mail schreiben.
Die Bundespolizei möchte die Täter finden.
So bleibt die Region sicher für alle Menschen.