Übersetzung in Einfache Sprache

Warnung vor Trickdiebstahl in Nordhausen

Die Polizei Nordhausen warnt vor einer neuen Betrugs-Masche.
Dabei geben sich die Täter als Monteure aus. Monteure sind Handwerker.

Der Vorfall passierte am Mittwochnachmittag in Nordhausen.
Ein älterer Mann wurde Opfer der Betrüger.

Sie wollten Geld und wichtige Dokumente stehlen.

Trickdiebstahl am Mittwochnachmittag

Gegen 16 Uhr klingelten die Täter an der Wohnung.
Sie sagten, eine Steckdose sei kaputt.
So kamen sie in die Wohnung.

Ein Täter sprach mit dem Mann.
Der andere stahl Geld und Bankunterlagen.
Dann rannten sie schnell weg.

Die Polizei sucht Zeugen oder Personen mit Hinweisen.
Bitte melden Sie sich unter der Nummer: 03631/960.
Das Aktenzeichen ist 0036857.

Was ist Trickdiebstahl?

Trickdiebstahl heißt:
Die Täter täuschen Sie, um Ihr Vertrauen zu gewinnen.
Dann stehlen sie Geld oder Wertgegenstände.

Wie schützen Sie sich?

  • Lassen Sie keine fremden Personen in die Wohnung.
  • Prüfen Sie Ausweise genau.
  • Rufen Sie selbst bei Firmen an, wenn Sie unsicher sind.
  • Seien Sie misstrauisch bei unerwarteten Handwerkern.

Hilfe durch die Polizei

Die Polizei Nordhausen hilft Ihnen gern.
Bei Fragen oder Unsicherheiten können Sie sich melden.
Mit Vorsicht können Sie Betrüger oft stoppen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 12. Feb um 15:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie gehst du mit ungebetenen Handwerkern oder Technikern an deiner Tür um, um Trickdiebstahl zu verhindern?
Ich lasse niemals Fremde rein – selbst bei dringendem Reparaturbedarf nicht.
Ich prüfe Ausweise genau und rufe bei Unsicherheiten direkt das Unternehmen an.
Manchmal lasse ich sie rein, vertraue aber auf mein Bauchgefühl und bleibe vorsichtig.
Ich habe schon mal einen Trickbetrüger an der Tür erwischt – selbst aktiv werden!
Ich mache mir wenig Sorgen, solche Maschen passieren bei mir nicht.