Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist am Dienstag in einem Zug passiert?

Am Dienstag gab es einen Vorfall in einem Zug.
Die 42-jährige Frau hatte keine Fahrscheine dabei.
Sie war auf dem Weg von Donauwörth nach Augsburg.

Die Zugbegleiterin kontrollierte die Fahrkarten.
Die Frau hatte nur ein Ticket auf dem Smartphone.
Aber sie hatte kein Papierdokument dabei.
Deshalb durfte sie nicht weiterfahren.

Die Zugbegleiterin sprach einen Fahrtauschluss aus.
Das bedeutet, die Frau musste den Zug verlassen.
Daraufhin schrie die Frau laut im Zug.
Sie wollte Hilfe von anderen Reisenden.

Bei der nächsten Haltestelle, in Meitingen,
versuchte die Zugbegleiterin, die Frau aus dem Zug zu bekommen.
Das geschah mit körperlicher Kraft.
Die Frau erlitt dabei leichte Schmerzen.

Ein Zugführer hatte dann eine gute Idee.
Er konnte die Situation beruhigen.
Die 42-Jährige durfte ihre Reise fortsetzen.

Die Bundespolizei untersucht jetzt den Vorfall.
Sie hat ein Verfahren gegen die Zugbegleiterin eingeleitet.
Es geht um Körperverletzung.

Wenn Sie Hinweise geben können,
rufen Sie bitte die Bundespolizei an.
Die Telefonnummer ist 0911 205551-0.
Oder schreiben Sie eine E-Mail an bpoli.nuernberg@polizei.bund.de.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 4. Feb um 13:40 Uhr