Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Nordhorn

In Nordhorn gab es einen Unfall.
Der Unfall war in der Schlehdornstraße.
Zwischen 9 Uhr und 15 Uhr passiert.

Ein geparktes Auto wurde beschädigt.
Das Auto ist ein Skoda Kodiaq.
Ein anderes Fahrzeug hat den Schaden gemacht.

Der Unfallverursacher fuhr weg.
Er kümmerte sich nicht um den Schaden.

Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Gesucht werden Personen, die:

  • etwas zwischen 9 Uhr und 15 Uhr sahen
  • etwas in der Schlehdornstraße bemerkten
  • den Unfallverursacher kennen oder sahen

Bitte melden Sie sich bei der Polizei:
Telefon: (05921) 3090

Hilfe auch außerhalb der Arbeitszeit

Wenn die Polizei nicht erreichbar ist,
können Sie die örtliche Polizeistelle anrufen.

Warum Ihre Hilfe wichtig ist

Unfall mit Fahrerflucht ist schwer für Betroffene.
Fahrerflucht heißt: Unfallfahrer fährt weg.

Gute und schnelle Hinweise helfen der Polizei.
So kann der Fall schneller aufgeklärt werden.

Gemeinsam für mehr Sicherheit

Bitte melden Sie alle Beobachtungen.
Nur so kann man Unfälle besser klären.

Die Polizei dankt Ihnen für Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 30. Aug um 12:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Was ist eure Meinung zu Fahrerflucht bei Verkehrsunfällen?
Absolut inakzeptabel – Fahrerflucht muss streng bestraft werden!
Manchmal passiert es aus Panik, da sollte man fair bleiben.
Es zeigt, wie schlecht die Verkehrserziehung mancher ist.
Die Polizei sollte mehr Überwachung und schnellere Aufklärung bieten.
Ich glaube, viele trauen sich einfach nicht, für den Schaden geradezustehen.