Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall im Zug: Mann zeigt sich unsittlich

Am 7. August 2025 gab es einen Vorfall im Zug.
Der Zug fuhr zwischen Karlsruhe und Offenburg.

Ein Mann zeigte sich unsittlich. Das nennt man exhibitionistische Handlung.
Das bedeutet: Er zeigte seine Geschlechtsteile und berührte sich selbst.
Das ist verboten und wird bestraft.

Die Tat geschah gegen 22:30 Uhr im ICE 377.
Eine Frau, 30 Jahre alt, saß in dem Zug.

Was passierte genau?

Der Mann setzte sich neben die Frau.
Er berührte sich an seinem Glied.
Die Frau meldete den Vorfall der Polizei am Bahnhof.
Der Täter stieg in Baden aus dem Zug.

Die Polizei suchte sofort nach ihm.
Bisher konnte sie ihn nicht finden.

Wie sieht der Täter aus?

Die Polizei beschreibt den Mann so:

  • Alter: 28 bis 35 Jahre
  • Kleidung: weißes T-Shirt, helle Jeans, Schuhe (Sneaker)
  • Besonderheit: Narben im Gesicht, kurze Haare

Was können Sie tun?

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Sie fragen:

  • Haben Sie den Mann gesehen?
  • Haben Sie etwas im Zug bemerkt?

Dann melden Sie sich bitte schnell.
So helfen Sie der Polizei bei der Suche.

Kontakt zur Polizei

Sie können Hinweise geben:

Warum ist das wichtig?

Die Polizei will, dass alle sich sicher fühlen.
Solche Taten sind ernst und strafbar.
Melden Sie ungewöhnliches Verhalten sofort.

So schützen Sie sich und andere Menschen.

Was bedeutet „exhibitionistische Handlung“?

Das heißt:

  • Jemand zeigt seine Geschlechtsteile
  • Und will andere Menschen belästigen oder schocken
  • Das ist verboten und strafbar

Die Polizei arbeitet weiter

Die Ermittlungen laufen weiter.
Die Bundespolizei Offenburg hofft auf Ihre Unterstützung.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen können.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 8. Aug um 07:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Bahnunternehmen und Behörden besser auf exhibitionistische Vorfälle im Fernverkehr reagieren?
Schärfere Kontrollen und deutlich mehr Personal in Zügen
Technische Überwachung wie Kameras in allen Waggons
Schnellere und härtere Strafverfolgung zur Abschreckung
Mehr Aufklärungskampagnen für Reisende zur Selbstverteidigung
Bestrafe Täter öffentlich für stärkere Abschreckung