Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Wichtige Infos zur Korrektur vom Statistischen Bundesamt

Das Statistische Bundesamt hat einen Fehler gefunden.
Sie haben Zahlen vom Mai 2025 falsch benutzt.
Diese Zahlen waren eigentlich für Juni 2025 gedacht.

Neue Zahlen zum Einzelhandelsumsatz

Der Umsatz im Einzelhandel ist im Juni 2025 gestiegen.
Er ist um 1,0 % nach oben gegangen.
Das bedeutet: mehr Waren wurden verkauft.
Die Zahlen sind jetzt richtig und geprüft.

Warum gab es die Korrektur?

In der Tabelle standen noch alte Werte vom Mai.
Das hat die Zahlen im Juni falsch gemacht.
Deshalb hat das Amt die Daten geändert.
Bitte benutzen Sie nur die neuen, richtigen Zahlen.

Erklärung zu "real"

"Real" heißt hier: Preisänderungen sind berücksichtigt.
Das bedeutet, es geht um die echte Menge Waren.
Die Inflation, also Preissteigerung, ist ausgeglichen.

Wo finden Sie mehr Infos?

Sie können alles im Internet lesen.
Gehen Sie auf die Seite vom Statistischen Bundesamt:

Kontakt bei Fragen

Wenn Sie Fragen haben, können Sie diese stellen.
Der Auskunftsdienst Einzelhandel hilft Ihnen weiter.

Tipp von der Redaktion

Achten Sie immer auf korrekte und neue Daten.
Statistiken können sich manchmal ändern oder korrigiert werden.
Diese Infos kommen von der Nachrichtenagentur news aktuell. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 30. Jul um 10:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie schützen Sie sich vor den Folgen fehlerhafter Wirtschaftsdaten wie den jüngsten Umsatzkorrekturen vom Statistischen Bundesamt?
Ich überprüfe immer die neuesten Korrekturen und Updates direkt bei offiziellen Stellen
Fehler passieren, ich vertraue trotzdem meist auf die ersten veröffentlichten Zahlen
Ich lasse mich davon nicht beeinflussen, da kurzfristige Zahlen kaum konkrete Auswirkungen haben
Ich nutze alternative Quellen und versuche, verschiedene Datenquellen zu vergleichen
Mir sind solche Korrekturen egal, weil mich Wirtschaftszahlen nicht interessieren