Übersetzung in Einfache Sprache

Der Einsatzgruppenversorger "Berlin" kommt zurück

Am Samstag, den 13. Dezember 2025, kommt das Schiff "Berlin" zurück.
Der Heimathafen ist Wilhelmshaven.

Die "Berlin" war lange auf großer Fahrt.
Das Schiff gehört zur Deutschen Marine.
Es stand unter dem Kommando von Fregattenkapitän Karsten Uwe Schlüter.


Einsätze im Nordatlantik und vor den USA

Die "Berlin" nahm an vielen Übungen teil.
Diese waren im Nordatlantik und vor den USA.

Das Schiff besuchte zum ersten Mal den Hafen von Nuuk.
Nuuk liegt auf Grönland.
Das Wetter war dort ungewöhnlich, mit Nebel und Eisbergen.

Ein weiterer besonderer Moment war der Besuch in New York.
Am 11. September erinnerte die Mannschaft an die Terroranschläge von 2001.
Sie zeigte Banner mit dem Text: „9/11 - Never Forget“.
Das bedeutet: „Nicht vergessen“.


Zusammenarbeit mit anderen Ländern

Nach New York fuhr die "Berlin" zu einer Übung namens UNITAS 2025.
UNITAS ist ein großes Manöver mit vielen Ländern.
Dabei arbeiten viele Marine-Schiffe zusammen.

An Bord waren Soldaten von verschiedenen Einheiten:

  • Marinefliegergeschwader 5 Nordholz
  • Bordwaffengruppe des Seebataillons Eckernförde
  • Hubschraubergeschwader 64 Laupheim

Der Kapitän sagte:
„Ich bin stolz auf die Mannschaft.
Wir haben unseren Auftrag erfüllt.
Wir helfen dort, wo man uns braucht.“


Das kann die "Berlin"

Die "Berlin" hat etwa 17.000 Seemeilen zurückgelegt.
Das sind ungefähr 31.000 Kilometer.

Rund 180 Menschen waren an Bord.

Die "Berlin" gehört zur Berlin-Klasse.
Diese Schiffe sind die größten Versorgungsschiffe der Marine.

Sie können:

  • Kraftstoff geben
  • Lebensmittel liefern
  • Material und Munition bereitstellen

Außerdem haben sie:

  • Medizinische Einrichtungen
  • Moderne Kommunikation mit Satelliten

Zwei Marine-Hubschrauber vom Typ Sea Lion gehören auch dazu.
Mit ihnen kann man auch ohne Hafen fliegen.
Das macht die Schiffe und die Mannschaft sehr flexibel.


Solidarität und Verantwortung auf See

Die Reise zeigt die Zusammenarbeit verschiedener Länder.
Sie zeigt auch, wie wichtig Verantwortung ist.

Die Besuche in Nuuk und New York und die Übung UNITAS sind gute Beispiele.
Sie zeigen: Deutsche Marine-Schiffe sind verlässliche Partner.


Zusammenfassung

Die "Berlin" ist zurück in Wilhelmshaven.
Die Fahrt war bewegend und vielversprechend.
Die Einsätze zeigen die Vielseitigkeit der "Berlin".
Das Schiff und die Mannschaft sind bereit für neue Aufgaben.


Mehr Informationen zur "Berlin" finden Sie hier:
Weitere Infos zum Einsatzgruppenversorger "Berlin"


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 14:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Was denken Sie: Sind die umfangreichen Auslandseinsätze deutscher Marineschiffe wie der 'Berlin' eine notwendige Stärkung internationaler Partnerschaften oder riskante Provokationen in geopolitisch sensiblen Regionen?
Unverzichtbar – Deutschland muss Flagge zeigen und Bündnisse stärken
Nötig, aber mit Bedacht – Einsatz für Sicherheit, aber außenpolitische Risiken bedenken
Überholt und teuer – Deutschland sollte sich auf Landesverteidigung konzentrieren
Gefahr für die Frieden – Auslandseinsätze provozieren Konflikte
Unklar – Die Marine sollte mehr Transparenz über ihre Ziele zeigen