Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei sucht Hilfe nach drei Vorfällen im Landkreis Aurich

Es gab am Wochenende mehrere Vorfälle im Landkreis Aurich.
Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.

Einbruch in Wohnhaus in Hinte

Zwischen Samstag 15:30 Uhr und Sonntag 4:40 Uhr
brachen Unbekannte in ein Haus in Hinte ein.
Sie stahlen Wertgegenstände im fünfstelligen Euro-Bereich.
Die Polizei fragt:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Können Sie helfen?

Einbruch in Autohaus in Aurich

Zwischen Samstag 13:30 Uhr und Sonntag
ließen Einbrecher ein Autohaus in Aurich nicht in Ruhe.
Sie drangen gewaltsam ein und stahlen:

  • Bargeld
  • Drei Fahrzeuge

Die Polizei untersucht den Fall noch.

Unfallflucht auf Parkplatz in Norden

Am Donnerstag zwischen 14 und 15 Uhr
passierte ein Unfall auf einem Parkplatz in Norden.
Ein Fahrer beschädigte einen schwarzen Smart Forfour.
Er fuhr weg, ohne den Schaden zu melden.

Unfallflucht bedeutet:
Jemand verlässt einen Unfallort, ohne zu helfen oder Bescheid zu sagen.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Aurich/Wittmund sucht Zeugen.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Besonders wichtig sind Informationen über:

  • Verdächtige Personen
  • Ungewöhnliche Fahrzeuge

Sie können Hinweise geben bei der Polizei Norden:
Telefon: 04931 9210

Weiteres

Die Polizei arbeitet weiter an den Fällen.
Sie hofft, dass sich die Täter schnell finden lassen.
So können neue Vorfälle verhindert werden.

Mehr Informationen finden Sie unter:
www.newsaktuell.de


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 26. Jan um 13:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf wiederholte Einbrüche und Unfallfluchten in ihrer Nachbarschaft reagieren?
Aktiv werden: Verdächtiges sofort der Polizei melden, auch Kleinigkeiten zählen
Vorsicht walten lassen: Nicht zu nahe an Verdächtige herangehen oder selbst ermitteln
Mehr Sicherheit schaffen: Gemeinschaften gründen und Nachbarschaftswachen organisieren
Resignation: Nach mehreren Vorfällen das Problem eher ignorieren und hoffen, dass es nicht schlimmer wird
Eigenschutz: Selbst die Sicherheit mit Alarmsystemen und Hunden erhöhen