Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Uslar: Polizei sucht Hinweise

In der Nacht vom 13. auf den 14. Juli 2025 gab es einen Einbruch.
Der Ort war die Harz-Weser-Straße in Uslar.

Unbekannte Täter gingen in eine Wohnung.
Der Bewohner ist 50 Jahre alt.
Sie stahlen verschiedene Sachen.
Der Schaden beträgt etwa 5.150 Euro.

Der Einbruch passierte zwischen

  • 19:00 Uhr am Samstagabend
  • 01:45 Uhr am Sonntagmorgen.

Die Polizei Northeim sagt:
Die Täter betraten die Wohnung und stahlen Wertgegenstände.
Wie sie das genau gemacht haben, ist nicht bekannt.

Polizei Northeim ermittelt

Die Polizei hat die Arbeit aufgenommen.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.

Wenn Sie etwas gesehen haben, dann sagen Sie es bitte.
Zum Beispiel:

  • Wenn Sie verdächtige Personen sahen.
  • Wenn Sie Fahrzeuge in der Gegend bemerkten.

Melden Sie sich beim Polizeikommissariat in Uslar.

Was ist ein Einbruchdiebstahl?

Einbruchdiebstahl bedeutet:

  • Jemand bricht in eine Wohnung oder ein Haus ein.
  • Er benutzt Gewalt, um hineinzukommen.
  • Dann stiehlt er Sachen aus dem Haus.

Die Polizei bittet alle, gut aufzupassen.
Wenn Sie etwas Merkwürdiges sehen, melden Sie es sofort.

Mehr Infos und Neuigkeiten finden Sie auf der Webseite der Polizei Northeim:
Polizeiinspektion Northeim – Informationen und Kontakt

Bei Fragen oder Hinweisen kontaktieren Sie bitte die:
Polizeikommissariat Uslar – Pressestelle
E-Mail: pressestelle@pi-nom.niedersachsen.de
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 14. Jul um 08:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie schützen Sie Ihre Wohnung am effektivsten vor Einbrechern?
Moderne Alarmanlage: Hightech gegen Eindringlinge
Sicherheitsriegel und stabile Türen: Alte Schule, aber effektiv
Nachbarschaftswache: Gemeinsam stärker gegen Kriminalität
Ich verlasse mich auf meine Intuition und beobachte genau
Ich fühle mich sicher genug und treffe keine besonderen Vorkehrungen