Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Schnellrestaurant in Leinefelde

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch gab es einen Einbruch.
Das Schnellrestaurant steht am Conrad-Hentrich-Platz in Leinefelde.

Die Täter kamen zwischen 21:15 Uhr und 7:45 Uhr.

Sie brachen in das Restaurant ein und stahlen Geld.
Außerdem nahmen sie verschiedene Gegenstände mit.

Was bedeutet Einbruch?

Einbruch heißt:

  • Man geht heimlich in einen Raum.
  • Der Raum ist normalerweise verschlossen.
  • Man will dort etwas stehlen oder kaputt machen.

Einbruch mit großem Schaden

Der Diebstahl war besonders schlimm.
Das Geld und die Gegenstände sind viele hundert Euro wert.
Die Täter sind nach der Tat geflohen.
Die Polizei kennt sie noch nicht.

Polizei ermittelt

Die Polizei Eichsfeld arbeitet an dem Fall.
Sie versucht, die Täter zu finden.
Die Polizei möchte den Fall schnell klären.

Zeugen sollen sich melden

Die Polizei bittet alle Zeugen um Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen oder gehört.
Oder Sie wissen etwas über die Täter.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei:

  • Telefon: 0361/5743 67 100
  • Polizeiinspektion Eichsfeld

Das Aktenzeichen vom Fall ist 0320511.
Weitere Informationen gibt die Polizei später bekannt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 10. Dez um 14:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Schnellrestaurants und ähnliche Lokale besser vor nächtlichen Einbrüchen geschützt werden?
Mehr Videoüberwachung rund um die Uhr – der Blick erschreckt Täter ab
Alarmanlagen und Fenstersicherungen verstärken – teurer, aber effektiv
Mehr Polizeistreifen in Wohn- und Geschäftsgebieten in der Nacht
Community-Initiativen wie Nachbarschaftswachen gegen Einbrecher
Keine Panikmache – Einbrüche sind Einzelfälle und kein Grund zur Überreaktion