Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Neupotz am 24. Januar 2026

In Neupotz gab es am 24. Januar 2026 einen Einbruch.
Der Tatort war ein Einfamilienhaus am Bartholomäusplatz.

Zwischen 17:00 und 20:45 Uhr haben Unbekannte das Haus betreten.
Sie sind gewaltsam ins Gebäude gekommen.
Der Schaden beträgt ungefähr 500 Euro.

Was ist ein Einfamilienhaus?

Ein Einfamilienhaus ist ein freies Haus.
Nur eine Familie wohnt darin.

Die Polizei ermittelt

Die Polizei aus Wörth am Rhein untersucht den Fall.
Sie bittet die Menschen vor Ort um Hilfe.

Bitte melden Sie:

  • Verdächtige Personen.
  • Beobachtungen zwischen 17:00 und 20:45 Uhr.
  • Alles, was mit dem Einbruch zu tun haben kann.

Warum sind Einbrüche schlimm?

Einbrüche machen viele Menschen traurig oder ängstlich.
Sie zerstören Werte und Gefühle.
Auch wenig Schaden fühlt sich schlimm an.

Kontakt zur Polizei

Haben Sie Hinweise oder etwas gesehen?
Dann kontaktieren Sie bitte:

Polizeiinspektion Wörth am Rhein
Telefon: 07271 9221-0
E-Mail: piwoerth@polizei.rlp.de

Die Polizei forscht weiter.
Neue Informationen bekommen Sie später von Landau.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 25. Jan um 11:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich in Ihrem eigenen Zuhause angesichts zunehmender Einbruchsfälle?
Ich habe ständig Angst, mein Zuhause ist nicht sicher
Ich habe Sicherheitsmaßnahmen getroffen und fühle mich geschützt
Es passiert selten, ich mache mir wenig Sorgen
Einbrüche sind für mich kein großes Thema, ich vertraue auf die Polizei